Il mio canto libero

Lucio Battisti 70mo

Lucio Battisti

歌词

In un mondo che

在这样一个世界

Non ci vuole più

不再需要我们的世界

Il mio canto libero sei tu

我的自由之港是你

E l'immensità

无限的空间

Si apre intorno a noi

在我们周围展开

Al di là del limite degli occhi tuoi

超越你的目光所及

Nasce il sentimento

情感油然而生

Nasce in mezzo al pianto

生于哀痛之中

E s'innalza altissimo e va

升至最高处然后消散

E vola sulle accuse della gente

无视人们的指控

A tutti i suoi retaggi indifferente

以及一切中立冷漠的后遗症

Sorretto da un anelito d'amore

爱的憧憬会支撑我们

Di vero amore

真爱的憧憬

In un mondo che - Pietre un giorno case

在这样一个世界 - (石头某一天房屋)

Prigioniero è - ricoperte dalle rose selvatiche

仍被囚禁的世界里 - (被野玫瑰覆盖)

Respiriamo liberi io e te - rivivono ci chiamano

我们自由地呼吸着我与你 - (重生在呼唤我们)

E la verità - Boschi abbandonati

以及完全真相- (荒凉的森林)

Si offre nuda a noi e - perciò sopravvissuti vergini

赤裸裸地呈现在我们面前- (因未被发现而幸存下来)

E limpida è l'immagine - si aprono

画面是清晰的- (张开怀抱)

Ormai - ci abbracciano

此刻- (拥抱我们)

Nuove sensazioni

全新的感触

Giovani emozioni

鲜活的情绪

Si esprimono purissime

表达得如此纯粹

In noi

在我们之间

La veste dei fantasmi del passato

往昔幻影的长袍

Cadendo lascia il quadro immacolato

坠落下来使画面变得纯洁无瑕

E s'alza un vento tiepido d'amore

温热的爱之风升起

Di vero amore

真爱之风

E riscopro te

让我重新发现你

Dolce compagna che

我甜蜜的生活伴侣

Non sai domandare ma sai

你不敢问但你已深谙

Che ovunque andrai

无论你去哪里

Al fianco tuo mi avrai

我都会在你身边

Se tu lo vuoi

如果你需要我

Pietre un giorno case

石头某一天房屋

Ricoperte dalle rose selvatiche

被野玫瑰覆盖

Rivivono

重生

Ci chiamano

在呼唤我们

Boschi abbandonati

荒凉的森林

E perciò sopravvissuti vergini

因未被发现而幸存下来

Si aprono

张开怀抱

Ci abbracciano

拥抱我们

In un mondo che

在这样一个世界

Prigioniero è

仍被囚禁的世界里

Respiriamo liberi

我们自由地呼吸着

Io e te

我与你

E la verità

以及完全真相

Si offre nuda a noi

赤裸裸地呈现在我们面前

E limpida è l'immagine

画面是清晰的

Ormai

此刻

Nuove sensazioni

全新的感触

Giovani emozioni

鲜活的情绪

Si esprimono purissime

表达得如此纯粹

In noi

在我们之间

La veste dei fantasmi del passato

往昔幻影的长袍

Cadendo lascia il quadro immacolato

坠落下来使画面变得纯洁无瑕

E s'alza un vento tiepido d'amore

温热的爱之风升起

Di vero amore

真爱之风

E riscopro te

让我重新发现你

专辑信息

1.La canzone del sole

2.To Feel In Love

3.Il leone e la gallina

8.Il mio canto libero

9.E penso a te

10.Don Giovanni

11.Con il nastro rosa

12.La cinta rosa

13.I giardini di marzo

14.Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi

15.Amarsi un po'

16.Questione di cellule

17.Le cose che pensano

18.Fiori rosa, fiori di pesco

19.Confusione

20.Si viaggiare

21.E già

22.Mi ritorni in mente

23.7 e 40

24.Il nostro caro angelo

25.Innocenti evasioni

26.Emozioni

27.Dieci ragazze

28.Prendila così

29.Fatti un pianto

30.Balla Linda

31.La collina dei ciliegi

32.Una giornata uggiosa

33.Madre pennuta

34.Acqua azzurra, acqua chiara

35.A portata di mano

36.L'apparenza

37.Maledetto gatto

38.Il vento

39.Luci-ah

40.Arrivederci a questa sera

41.Dalle prime battute

42.Orgoglio e dignità

43.Il tempo di morire

44.Comunque bella

45.Tu non ti pungi più

46.La sposa occidentale

47.Non è Francesca

48.Dove arriva quel cespuglio

49.Perché non sei una mela

50.Anna

51.Io vivrò (senza te)

52.Io ti venderei

53.29 settembre

54.Al cinema

55.Cosa succederà alla ragazza

56.Hegel

57.Gelosa cara

58.La bellezza riunita

59.Uno in più

60.Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto

61.Una muchacha por amigo

62.Così gli dei sarebbero

63.Elena no

64.Vendo casa

65.Mi libre cancion

66.La spada nel cuore