歌词
Po, po, po...
po,po,po...
Le scarpe da tennis bianche e blu,
那蓝白相间的网球鞋
seni pesanti e labbra rosse
大胸脯与红嘴唇
e la giacca a vento.
还有飘扬在风中的外套
Oh! Marta io ti ricordo così
啊！玛尔塔我记忆中的你是如此
il tuo sorriso e i tuoi capelli,
你的笑容和头发
fermi come il lago.
就像卢加诺湖一样
"Lugano addio" cantavi,
那时你一边唱着“永别了，卢加诺”
mentre la mano mi tenevi
一边握着我的手
"Canta con me" tu mi dicevi
你告诉我“和我一起唱吧”
ed io cantavo di un posto che
那时我与你一起唱着
non avevo visto mai.
唱着一个我从未见过的地方，卢加诺
Tu, tu mi parlavi di frontiere
你和我说着边境上发生的故事
di finanzieri e contrabbando
关于走私与生计
mi scaldavo ai tuoi racconti
我沉迷在你的故事中
"E mio padre sì" tu mi dicevi
你说“而那就是我的父亲的故事”
"quassù in montagna ha combattuto"
“他在山上打过仗”
Poi del mio mi domandavi.
然后你问道我
Ed io pensavo a casa
我的思绪飘到了我的家乡
mio padre fermo sulla spiaggia,
想到我父亲躺在海滩上
le reti al sole i pescherecci in alto mare,
想到阳光下的渔网和在公海上的渔船
conchiglie e stelle
想到数不清的贝壳和繁星
le bestemmie e il suo dolore.
你的痛苦与忏悔
Oh, Marta io ti ricordo così
啊！玛尔塔我记忆中的你是如此
il tuo sorriso e tuoi capelli,
你的笑容和头发
fermi come il lago.
还是像卢加诺湖一样
Po, po, po...
po,po,po...
"Lugano addio cantavi"
那时你边唱着“永别了，卢加诺”
mentre la mano mi tenevi
边握着我的手
"addio" cantavi
你唱道“永别了”
e non per falsa ingenuità tu ci credevi
那时你也不相信虚伪的天真
e adesso anch'io che sono qua.
而如今我终于也来到了这里
Oh, Marta mia addio, ti ricordo così
啊！玛尔塔，我记忆中的你还是如此
il tuo sorriso e tuoi capelli,
你的笑容和头发
fermi come il lago.
就像卢加诺湖一样
Po, po, po…
po,po,po...
专辑信息