歌词
Sì vorrei rubarla
是的我想要把她盗来
vorrei rubare quello che mi apparteneva
我要把属于我的盗回来
sì vorrei rubarla
是的我要把她盗来
e nasconderla in una cassa di patate di patate
然后把她藏在一个土豆箱里
Il custode parigino
那巴黎保安
che spiava le bambine dell'asilo
一直看管着幼儿园小姑娘们
ora ha la bocca
而现在他的嘴里
piena di biglietti del museo del museo
塞满了博物馆门票
Lassù una civetta urla
那上面还有一只猫头鹰
ed io ancora non ho iniziato il mio lavoro ora
所以现在我还没有开始我的工作
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa
蒙娜丽莎
La scuola è una gran cosa
上学可是件重要事
e soprattutto se ti insegnano ad amare
特别是若他们教你去热爱
i capolavori del passato
先人们的杰作
però è un peccato che tu non li puoi vedere né toccare
可遗憾的是你既不能远观也不能亵玩
E la cultura mi sorride
那文化正对我露出微笑
fra le ombre e le tende di velluto
在丝绒帘子与阴影之间间
ed io sto torturando
而这使我痛苦万分
la tela col rasoio e con le unghie con le unghie
恨不得把画布撕碎扯烂
Il custode si lamenta
看守人呻吟不断
probabilmente vuole un'altra botta in testa ora
或许要再给他脑瓜一锤子
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa
蒙娜丽莎
Di sotto stanno urlando
在下面他们正在大喊大叫
certamente mi dicono di uscire
一定是他们在赶我出去
il francese non lo afferro
真是不懂法国佬
per questo me ne sto ancora un poco qui a pensare a pensare
为了这个我在这里又思考了一会儿
Il custode si lamenta
看守人不住呻吟
probabilmente vuole un'altra botta in testa ora
或许要再给他脑瓜一锤子
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa
蒙娜丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
Monna Lisa Monna Lisa Lisa
蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 丽莎
专辑信息