歌词
夏の薰りの中透き通った青空
夏日香气中清澈透明的蓝天
微風吹き抜ける 何気無い日常
微风轻拂 漫不经心的日常
瑠璃の海に揺れてる波は心の様で
在琉璃色的大海中摇曳的海浪如同我的心
過去の涙を糧に前を向いている途中
尝尽往日的眼泪向前行进的路上
未だ歩幅狭くとも駆けて行ける日は来る
即使前进的步子很小 未来也能策马奔驰
そう信じて広がる景色を見るーーー
相信自己就能看见蔓延的景色——
昨日の夕焼けを越えて今の青空が在るんだ
看过昨日的日落才能迎来眼前的蓝天
笑顔のままで続く想い 何処までも永遠に 鳴呼···
洋溢微笑不断希冀 将会持续到永远 啊啊……
夏の薰りの中澄み渡った青空
夏日香气中清澈透明的蓝天
優しさに包まれ 今日も歩くよ
温柔地守护着我 让我继续前进啊
飲み欠けてるラムネの中のビー玉に ほら
看呀 喝到一半的弹珠汽水里的弹珠
映り込んだ綺麗な世界だって手を振ってる
倒映出美丽的世界也在向我招手
此れから迎えに行く 理想の景色だった
马上就要接近理想中的景色
今は遥か遠くに在っても良いーーー
此刻即使相隔遥远也无妨——
明けない夜は無いこうしてまた青空を迎える
没有永不天明的夜晚 我们总是能迎来蓝天
廻る世界に 祈る想い何時までも永遠に鳴呼 この先も···
希望我的祈祷每时每刻都能传递到不停旋转的世界 啊啊 永远……
想いを抱いて 向日葵の様に
像向日葵一样 拥抱我的感情
明るさを纏って 駆けて行くよ 光の先へ
身披光明 奔跑吧 去那光之彼岸
夏の薰りの中透き通った青空
夏日香气中清澈透明的蓝天
変わらない心で未だ見ぬ明日へ
带着一颗未曾变过的心去那未知的明天
专辑信息