歌词
紐が解けて仕舞いそうなスニーカー
好像解开绳子后收尾的运动鞋
昨日の道程も 今は独りで
昨天的旅程 现在只有我一个人
ココロの波が寄せては返してる
巨浪袭来后又回来了
気を抜いた瞬間
放心的瞬间
攫われ掛けた
差点被抢走
夏空と青春は炭酸サイダー
夏天的天空和青春是碳酸汽水
泡が弾けて 消える様に
随着泡沫的破裂和消失
また会える日まで 私 キミの事
直到我们重逢的那天 我才想起你
想い続ける 夏の真ん中で
我在盛夏时节一直在想你
飲み干した後の空っぽの瓶に
喝完后空瓶子里
寂しさを詰め込んで―――
充满着寂寞 --
不意に降る雨 空は晴れてるのに
天空是晴朗的，但雨却不期而至。
私の涙 そっと溶け無くなった
我的眼泪悄悄地融化掉
微睡んだ気持ちは軈ては飛んで
微睡的心飞扬而去
雨上がりに虹が架かる
雨后彩虹悬空
また会える日まで 私
直到我们重逢的那一天
キミの事 想い続ける
我会一直想着你。
夏の真ん中で
在盛夏时节
水飛沫上げた好きの気持ち
溅起水花的喜悦的心情
全部今すぐに届いてよ―――
所有这些都是现在到达的...
レンズ越しに写るキミ
透过镜头映出的你
切り取ったあの日
我把你剪掉的那一天
微笑んだその顔を
那微笑着的脸庞
眺めていたい
我想望着你
また今度の夏まで キミの事を想い続ける
我会继续想你，直到明年夏天。
夏の真ん中で
在盛夏时节
飲み干したサイダー
喝干了的汽水
青春の味ね
青春的美味啊
いつまでも永久に憶えてる気がした―――
我感觉我会永远记着...
专辑信息