歌词
Twenty-nine
29岁
That's when you're supposed to find yourself
是人们应该找寻自我的年纪
Start drinkin' whiskey from a higher shelf
开始学着品味高档的威士忌
Stop callin' your mom for help
遇到问题不再向妈妈寻求帮助
Twenty-nine
29岁
You start payin' mortgage instead of rent
应该交房贷而不是还在租房
Should be pickin' out a picket fence
应该开始给家里选个栅栏
Instead of wonderin' where it went and wonderin' why
而不是讶异于身边的变化 却还不知所措
但对我来说 29岁
But for me, twenty-nine
是我结婚又离婚的一年
Is the year that I got married and divorced
我竭力紧握生活 却依旧是仓皇落败
I held on for dear life, but I still fell off the horse
从小姐变成人家太太 最后又回到单身
From a Miss to a Mrs. then the other way around
这一年我本想过得精彩
The year I was gonna live it up
而现在 我一定不会陷于落寞了
Now I'm never gonna live it down
29岁
到现在 我想我已经明白了许多
Twenty-nine
但其实 我从未像此刻般迷惘
By now, I thought I'd have it figured out
所有人都说 你才二十九岁啊
But I've never felt as lost as I do now
但我感觉自己时间已经不多了
And everybody says, "You're only twenty-nine"
如果说青春是浪费在年轻不羁 那我的青春浪费了吗？
But I feel like I'm runnin' out of time
因为对我来说 29岁
If youth is wasted on the young, have I wasted mine?
是我结婚又离婚的一年
我竭力紧握生活 却依旧是仓皇落败
'Cause for me, twenty-nine
从小姐变成人家太太 最后又回到单身
Is the year that I got married and divorced
这一年我本想过得精彩
I held on for dear life, but I still fell off the horse
而现在 我一定不会陷于落寞了
From a Miss to a Mrs. then the other way around
似乎其他所有人都在坚持着
The year I was gonna live it up
但我发誓我差点没能熬过来
Now I'm never gonna live it down
因为对我来说 29岁
是我结婚又离婚的一年
Seems like everybody else is hangin' on to it
我竭力紧握生活 却依旧是仓皇落败
But I swear to God I barely made my way through it
从小姐变成人家太太 最后又回到单身
这一年我本想过得精彩
Oh, twenty-nine
不妨就这么翻篇吧
Is the year that I got married and divorced
从今以后 我一定不会陷于落寞了
Yeah, I held on for dear life, but I still fell off the horse
From a Miss to a Mrs. then the other way around
The year I was gonna live it up
Hey, let's just call it what it was
Now I'm never gonna live it down
Mmm
专辑信息