歌曲 / 歌词与中文翻译

제발

野菊花Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

제발 그만 해둬
拜托请停止吧
나는 너의 인형은 아니잖니
我不是你的玩偶啊
너도 알잖니
你不是很清楚吗
다시 생각해봐
再好好想想
눈을 들어
用你的眼睛
내얼굴을 다시봐
好好再看看我的脸
나는 외로워
我很孤独
난 네가 바라듯
我无法变得
완전하진 못해 한낱
你希望的那样完美无缺
외로운 사람일 뿐이야
只是个孤独了一天的人而已
제발 숨막혀
拜托了成为你的玩偶
인형이 되긴
我快窒息了
제발 목말라 마음 열어 사랑을 해줘
拜托了我也需要爱敞开心扉爱我吧
제발 그만해둬
拜托了请停止吧
새장속의 새는 너무 지쳤어 너도 알잖니
你也知道笼中的鸟儿很疲惫了
다시 생각해봐
请再好好想想
처음만난 그 거리를 걸어봐
去我们初次见面的那条街道散步吧
나는 외로워
我很孤独
[02:14.80]난 네가 바라듯 완전하진 못해
[02:14.80]我无法变得像你希望的那样完美无缺
[02:23.88]한낱 외로운 사람일뿐이야
[02:23.88]只是个孤独了一天的人而已
[02:32.19]제발 숨막혀 인형이 되긴
[02:32.19]拜托了我快窒息了成为你的人偶
[02:41.54]제발 목말라 마음열어 사랑을 해줘
[02:41.54]拜托了我也需要爱敞开心扉爱我吧

更多歌手作品

专辑信息

들국화 2집(제발/내가 찾는 아이) →
  1. 제발
  2. 오 그대는 아름다운 여인
  3. 1960년 겨울
  4. 또다시 크리스마스
  5. 여기가
  6. 님을 찾으면
  7. 너랑 나랑
  8. 하나는 외로워
  9. 조용한 마음
  10. 너는
  11. 내가 찾는 아이
  12. 쉽게