歌词
「YEAH YEAH YEAH!!!」
作曲∶Tomokazu Matsuzawa
亲爱的朋友，听我说
昨天我被人教训了一顿
Dear my friend 聞いて
「你是为了什么而活着？」
昨日説教されたの
「あなたは何を考えて生きてるの?」
在这没有结婚，事业也没有成就,也没有目标
って…
的这个年龄
結婚、仕事も 目標もなく
和周围人比较，虽说也差不多
もうこんなage
但是我十分的懊悔
周りと比べる訳じゃないけど
今后我将一直
悔しすぎて
在这条道路上一直走下去
このままずっと
因为过于装酷
歩き続けるのか このone way
反而摔倒了，只需要露出从容的表情就好了
カッコつけすぎて
怎么办才好呢？
逆に躓いて 余裕な顔でIt's OK!
在这里分别的第二条道路
Butどうすればいい
我们所有人都有一个选择
ここで別れる道 この2way
那就是不认输
We all have a choice
所以我不会隐藏，而是选择战斗！
But負けたくはない
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶
So I won't hide I can Fight!
以你的方式继续走下去吧
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶
走り続けてyour own way
用心里所呐喊的声音，将阻拦的墙壁破坏吧
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
你可以战斗 × 2
心が叫ぶ声で 壁をぶっ壊そう
我们可以战斗 × 2
You can fight You can fight
你可以抓住 × 2
We can fight We can fight
我们可以抓住 × 2
You can touch You can touch
你可以逃 × 2
We can touch We can touch
我们可以逃 × 2
You can run You can run
你可以飞× 2
We can run We can run
我们可以飞的更高
You can fly You can fly
亲爱的朋友，我得到了你的来信
We can fly… High
你在为各种各样的事情烦恼着呢
但是呢，听我说
Dear my friend I got your mail
我真的觉得你做的事情
色々悩んでるのね
都尽力了
でもね、聞いて
虽然你有点害怕，但你还是迈出了步伐向前走
I really think you're doing
不惧言语
the best you can
今天也继续的向前走
君は恐れを感じても 踏み出した
你一定会迎来更好的未来
言葉の壁にも負けずに
所以，请相信你的道路
今日も歩み続ける
保持即使逞强，但会很快放弃这种行为，寻求帮助
未来はきっと
如此坦率的你就可以了
君の味方だから Trust your way
令人害怕的是这一生
強がってみても すぐに崩れる
会和各种各样的事物进行战斗，我的世界战争
そう素直な君でIt's OK!
但是爬完坡之后，剩下的就轻松了
怖いのは一緒
所以我们还不能停止，继续战斗吧！
それぞれが戦う World war me
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶
But坂のぼりきれば あとは楽勝
以我们各自的方式继续奔跑吧
So we don't stop We can Fight!
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶
[02:52.08]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
向着梦想的道路
[02:56.81]走り続けようour own ways
一起飞驰吧！
[03:02.96]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
你可以战斗 × 2
[03:08.10]そう夢に向かう道を
我们可以战斗 × 2
[03:11.38]ともにぶっ飛ばそう
你可以抓住 × 2
[03:14.12]You can fight You can fight
我们可以抓住 × 2
[03:17.01]We can fight We can fight
你可以逃 × 2
[03:19.71]You can touch You can touch
我们可以逃 × 2
[03:22.70]We can touch We can touch
你可以飞× 2
[03:25.53]You can run You can run
我们可以飞的更高
[03:28.25]We can run We can run
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶
[03:31.28]You can fly You can fly
以我们各自的方式继续奔跑吧
[03:34.13]We can fly… High
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶
[03:39.67]
向着梦想的道路
一起飞驰吧！
【 おわり 】
你可以战斗 × 2
专辑信息