歌词
Les lumières de la ville ont volé les étoiles
城镇的灯火偷走了星光
Et trompé le chemin de mes rêves d'enfant
掩盖了通往我童年梦境的路
Les lumières de la ville ont chassé les étoiles
城镇的灯火驱散了星光
Qui remplissaient mon cœur d'infini de plus grand
那用无穷无尽和广阔无边充实我内心的星光
Quand je serai un grand
当我长大成人时
Moi je mettrai les voiles
我将扬帆启航
Pour parcourir les ciels de mes rêves d'enfant
去游遍我儿时梦中的星空
Quand je serai un grand
当我长大成人时
Moi je mettrai les voiles
我将扬帆起航
Je remplirai mon cœur d'infini de plus grand
我将用无穷无尽和广阔无边充实我的内心
Et tout autour de la terre
在地球的每一个角落
Je chercherai la lumière
我将寻找光明
Et sur le toit de la terre
在地球顶端
D'ici j'y verrai plus clair
我将看到更多光亮
Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles
若没有星光城镇便一片黯淡
C'était écrit avant bien avant notre temps
这在很久以前，在你们的时代之前就已被记载
Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles
若没有星光城镇便一片黯淡
Écoute au fond de toi tout y est bien plus grand
聆听你内心深处，在那里一切都无比宽广
Quand je serai un grand
当我长大成人时
Moi je mettrai les voiles
我将扬帆起航
Entre terre et mer plus de peur l'âme au vent
大陆与海洋之间灵魂在风中愈发恐惧
Quand je serai un grand
当我长大成人时
Moi je mettrai les voiles
我将扬帆起航
Je sais qu'autour de moi le monde y est plus grand
我想我周围的世界更加宽广
Et sur le toit de la terre
站在地球顶端
D'ici j'y verrai plus clair
我将看到更多光亮
Oui tout autour de la terre
在地球的每一个角落
Je chercherai la lumière
我将寻找光明
Et tout autour de la terre
在地球的每一个角落
Je chercherai la lumière
我将寻找光明
Et sur le toit de la terre
站在地球顶端
D'ici j'y verrai plus clair
我将看到更多光亮
专辑信息