歌曲 / 歌词与中文翻译

The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

Simon & GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Slow down, you move too fast.
慢点,你走得太快了
You got to make the morning last.
你必须把早晨作为最后
Just kicking down the cobble stones.
刚踢下鹅卵石
Looking for fun and feelin' groovy.
寻找乐趣和感觉'时髦
Hello lamppost,
你好灯柱
What cha knowing?
知道什么
I've come to watch your flowers growing.
我是来看你的花开的
Ain't cha got no rhymes for me?
难道我没有韵吗
Doot-in' doo-doo,
点点滴滴
Feelin' groovy.
感觉很时髦
Got no deeds to do,
无事可做
No promises to keep.
没有承诺
I'm dappled and drowsy and ready to sleep.
我脸色斑驳,昏昏欲睡,准备睡觉了
Let the morning time drop all its petals on me.
让早晨的时间把所有的花瓣都洒在我身上
Life, I love you,
生活,我爱你
All is groovy.
一切都很好

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of Simon & Garfunkel →
  1. Bridge Over Troubled Water
  2. My Little Town
  3. The Sound of Silence (Electric Version)
  4. Scarborough Fair / Canticle
  5. A Hazy Shade of Winter
  6. The Boxer
  7. Cecilia
  8. Mrs. Robinson (From "The Graduate" Soundtrack)
  9. El Condor Pasa (If I Could)
  10. The Only Living Boy in New York
  11. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
  12. Homeward Bound
  13. America
  14. I Am a Rock
  15. The Dangling Conversation
  16. At the Zoo
  17. Old Friends / Bookends (Single Mix)
  18. For Emily, Whenever I May Find Her (Live in St. Louis, MO - November 1969)
  19. Fakin' It
  20. Song for the Asking