歌曲 / 歌词与中文翻译

Novembre

Giusy FerreriListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ho Ho Ho……
我已经……
Ho difeso le mie scelte
我捍卫自己的选择
Io ho creduto nelle attese
我坚信我的期望
Io ho saputo dire spesso di no
我知道我可以说不
Con te non ci riuscivo
但对你我做不到
Ho indossato le catene
我戴着镣铐
Io ho i segni delle pene
我挣扎得满身伤痕
Lo so che non volendo ricorderò
我明白其实我不愿意铭记
Quel pugno nello stomaco
这一记重击
A novembre la città si spense in un istante
十一月,这座城瞬间空了
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
你说到此为止了,我仓皇地留在原地
Il tuo ego è stato sempre più forte
你(离开)的意愿越来越强
Di ogni mia convinzione
在我的坚持之中
Ora a novembre la città si accende in un istante
此刻的十一月,城市瞬间又亮了起来
Il mio corpo non si veste più di voglie
我的身体甚至都不再愿意被包裹起来
E tu non sembri neanche più così forte
你看起来也不那么强硬了
E come ti credevo un anno fa a novembre
就像在一年的十一月,你相信的那样
Ho dato fiducia al buio
我在晦暗里寻求信仰
Ma ora sto in piena luce e in bilico
但现在,我在光明里游移不定
Tra estranei che mi contendono
和那些不相干的相争
La voglia di rinascere
我渴望重生
A novembre la città si spense in un istante
十一月,这座城瞬间空了
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
你说到此为止了,我仓皇地留在原地
Il tuo ego è stato sempre più forte
你(离开)的意愿越来越强
Di ogni mia convinzione
在我的坚持之中
Ora a novembre la città si accende in un istante
此刻的十一月,城市瞬间又亮了起来
Il mio corpo non si veste più di voglie
我的身体甚至都不再愿意被包裹起来
E tu non sembri neanche più così forte
你看起来也不那么强硬了
E come ti credevo un anno fa a novembre
就像在一年的十一月,你相信的那样
E tu parlavi senza dire niente
你一言不发
Cercavo invano di addolcire
我徒劳地试着去缓释
Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine
这注定的结局,这苦涩的余味
Novembre, la città si spense in un istante
十一月,这座城瞬间空了
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
你说到此为止了,我仓皇地留在原地
Il tuo ego è stato sempre più forte
你(离开)的意愿越来越强
Di ogni mia convinzione
在我的坚持之中
Ora a novembre la città si accende in un istante
此刻的十一月,城市瞬间又亮了起来
Il mio corpo non si veste più di voglie
我的身体甚至都不再愿意被包裹起来
E tu non sembri neanche più così forte
你看起来也不那么强硬了
E come ti credevo un anno fa a novembre
就像在一年的十一月,你相信的那样

更多歌手作品

专辑信息

Compact Disc Club: Radio Italia →
  1. Non Amarmi
  2. Novembre
  3. Ti Amo Cosi
  4. Disperato
  5. Avrei Voluto
  6. Come Vorrei
  7. Sei Bellissima
  8. Anna E Marco
  9. Ti Lascero
  10. Io Mi Fermo Qui
  11. Il Cielo In Una Stanza
  12. 50Mila
  13. Vattene Amore
  14. Alle Porte Del Sole
  15. Vivo Per Lei
  16. M’ Innamoro Davvero
  17. Ragione E Sentimento
  18. Non Ti Scordar Mai Di Me
  19. Musica
  20. Come Monna Lisa
  21. La Vita Com' E
  22. Dimmi
  23. Non Mollare Mai
  24. Angelo Custode
  25. Anche Un Uomo
  26. Sara Un Uomo
  27. Un Attimo Ancora
  28. Io E Te
  29. Le Donne
  30. Il Giocatollo
  31. Ricorda
  32. Come Una Turandot
  33. Amore Mio
  34. Balla Balla Ballerino
  35. Quanto Tempo E Ancora
  36. Non E Francesca
  37. Un Giorno Migliore
  38. Su Di Noi
  39. Liu
  40. Magica
  41. Per Un'Ora D'Amore
  42. Un Attimo Di Pace
  43. Vorrei Incontrarti Fra Cent’Anni
  44. All’Infinito
  45. La Donna Que Vorrei
  46. Odiami Perche
  47. Tu Non Mi Lasciare Mai (If You Don't Know Me By Now)
  48. I Treni Di Tozeur
  49. Tutto Il Resto E Noia
  50. Parole Parole
  51. E Tu
  52. Bella D'Estate
  53. Marcel
  54. Festival
  55. Stasera... Che Sera!
  56. Primavera (You To Me Are Everything)
  57. Uomini Adosso
  58. La Mia Storia Tra Le Dita
  59. Quanto Tempo E Ancora
  60. Fiore Di Maggio
  61. Un Nuovo Bacio
  62. Insieme
  63. Anna
  64. Sapore Di Sale
  65. Occhi Di Ragazza
  66. Ragazzo Triste
  67. Rose Nel Buio
  68. Me 'Nnammoro De Te
  69. Un Uomo Piangi Solo Per Amare
  70. Betty Blue
  71. Ciao Amore Ciao