歌词
Die Blätter der Bäume
树上的叶子
sie zeigen mir heute eine Palette aus grün
在调色板上 涂上了一抹绿色
spiel’n mit den Schatten ganz hinten den Garten,
在花园后面 投下了一片影子
dort wo ich am liebsten bin
那是我最爱的景色
Schwerelos schweben Insekten daneben
虫儿轻盈地盘旋
tanzen, verzaubern im Licht
阳光下 舞姿迷人
Wolken spiel’n Fangen
云儿和我捉迷藏
und dann ganz langsam streichelt der Wind mein Gesicht
风儿也 轻轻抚过我的脸庞
Du bist wie ein warmer Sommertag,
你就像那温暖的夏日
an dem ich meine schönsten Kleider trag
为你我穿上最美的裙子
Lass mich treiben und bin unbeschwert
我释放自己 无忧无虑
federleicht, so wie es sich gehört
像羽毛般轻盈美丽
Wenn die Freiheit greifbar nahe ist
自由如此触手可及
Und man das Gewicht der Welt vergisst
我将整个世界忘记
weil ich dich unendlich gerne hab
因为我如此的爱你
Wie ein Sommertag
我的爱如夏天
da da da da da
Wie ein Sommertag
我的爱如夏天
da da da da da
Dann für Sekunden hab ich es gefunden
一瞬间我发现
ein wunderbares Gefühl
一种奇妙的感觉
Am Himmel verschwommen hat der Abend begonnen
当天色朦胧 夜幕降临
Die Luft wird angenehm kühl
微风舒适宜人
Mein Herz hat den Sommer in sich aufgenommen
我的心沉醉在那夏天
und ich vergesse die Zeit
忘记了时间
So hat das Leben sein Bestes zu geben
这是生活最好的恩典
Wie hab ich mich drauf gefreut
也是我最初的心愿
Du bist wie ein warmer Sommertag
你就像温暖的夏天
An dem ich diese Ruhe so sehr mag
在你身边连宁静都很甜
Darum krieg ich nicht genug von dir
我不想错过有你的每一个瞬间
Halt mich fest und komm ganz nah zu mir
靠近我 抱紧我
Dann können wir den Regenbogen sehen
让我们一起看雨后彩虹
und ich möchte mit dir dorthin gehen
让我们一步步走到最终
weil ich dich unendlich gerne hab
因为我是如此的爱你
Wie ein Sommertag
我的爱如夏天
da da da da da
Wie einen Sommertag
你就是那夏天
da da da da da
Wie ein Sommertag
我的爱如夏天
da da da da da
Wie einen Sommertag
你就是那夏天
da da da da da
Ein Sonnenstrahl, der Bilder malt
一缕阳光 绘成油画
Und der Himmel ist so weit
碧蓝天空 辽阔雄大
Lebenslust an einem Sommertag
我的爱情 就在当夏
Süßer Duft in der Luft
花儿绽放 树叶萌发
wenn es blüht und Blätter schneit
甜蜜气息 将我融化
Glücklich sein an einem Sommertag
我的幸福 就在当夏
Du bist wie ein warmer Sommertag
你就像温暖的夏日
an dem ich meine schönsten Kleider trag
为你我穿上最美的裙子
Lass mich treiben und bin unbeschwert
我释放自己 无忧无虑
federleicht so wie es sich gehört
像羽毛般轻盈美丽
Wenn die Freiheit greifbar nahe ist
自由如此触手可及
Und man das Gewicht der Welt vergisst
我将整个世界忘记
weil ich dich unendlich gerne hab
因为我是那么的爱你
Wie einen Sommertag
你就是那夏天
da da da da da
Ein schöner Sommertag
那个美丽的夏天
da da da da da
Ein schöner Sommertag
那个迷人的夏天
da da da da da
Ein schöner Sommertag
那个我爱的夏天
专辑信息