歌词与中文翻译
Kelly's Irish Brigade -David Kincaid
Kelly's Irish Brigade -David Kincaid
Composed by :Traditional arranged by David Kincaid
Composed by :Traditional arranged by David Kincaid
Listen all ye that hold communion
倾听持有圣餐的基督徒们
With southern Confederates bold
勇敢的南方邦联
While I tell you of some men who for the Union
当我告诉你一些人为了联邦
In the northern ranks were enrolled
北方军队被招收入伍
They came to Missouri in their glory
他们带着荣耀来到密苏里
And thought at their might we'd be dismayed
以为他们会让我们失望
But they soon made them tell a different story
但他们很快让他们讲述了一个完全不同的故事
When they met Kelly's Irish Brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met Kelly's Irish Brigade me boys
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met Kelly's Irish Brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
Didn't those cowardly Lincoln-ites tremble
那些胆小的林肯拥护者不是在颤抖吗
When they met with the Irish brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
They have called us rebels and traitors
他们称呼我们为叛军和叛徒
But themselves have thrown off the name of late
但是他们自己最近已经抛弃了名字
They were called it by the English invaders
他们被英国侵略者称为叛徒
At home in the Eve of ninety-eight
在九十八周年前夕的家中
The name to us is not a new one though
不过这个名字对我们并不新鲜
Tis'one that shall never degrade
它永不堕落
And each blue-hearted Irishman
以及每一个
In the ranks of Kelly's Irish Brigade
在凯利的爱尔兰旅里服役的悲伤的爱尔兰人
When they met with the Irish Brigade me boys
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met with the Irish Brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
Didn't those cowardly Lincoln-ites tremble
那些胆小的林肯拥护者不是在颤抖吗
When they met with the Irish brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
Well they dare not call us invaders
他们不敢叫我们侵略者
'Tis but state rights and liberties we ask
我们要求的只是国家的权利和自由
And Missouri we will ever defend her
还有密苏里州,我们会永远保护她
No matter how hard be the task
不管任务有多难
Then let the Irishmen assemble
让爱尔兰人集合吧
Let the voice of Missouri be obeyed
听从密苏里州的声音
And northern fanatics may tremble
北方的狂热分子可能会颤抖
When again they meet Kelly's Irish Brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met with the Irish Brigade me boys
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met with the Irish Brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
Didn't those cowardly Lincoln-ites tremble
那些胆小的林肯拥护者不是在颤抖吗
When they met with the Irish brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met with the Irish Brigade me boys
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
When they met with the Irish Brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时
Didn't those cowardly Lincoln-ites tremble
那些胆小的林肯拥护者不是在颤抖吗
When they met with the Irish brigade
当他们遇到凯利的爱尔兰军旅时