歌词
Ya lo ves, la vida es así.
曲终人散 爱人 你知道这是人生常事
Tú te vas, y yo me quedo aquí.
你走了 我却停留在原地
Lloverá, y ya no seré tuya.
雨下的那一刻 我不再是你的爱
Seré la gata bajo la lluvia,
我只是一只被淋湿的猫
y maullaré por ti.
为你的离去而流泪不已
Amor, tranquilo, no te voy a molestar.
我的爱人 没事 我不会再进入你的生活
Mi suerte estaba echada, ya lo sé,
你明白 我不会那么幸运
y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente.
而我明白 你此刻也心绪万千
Amor, lo nuestro sólo fue casualidad,
爱人 我们的相遇只是偶然
la misma hora, el mismo boulevard.
在那天 那条街上
No temas, no hay cuidado,
我们言无不尽
no te culpo haber pasado.
这不是你的错 爱人
Ya lo ves, la vida es así.
你知道这只是人生常事
Amor, si alguna vez nos vemos por ahí,
如果我们还能相遇
invitame a un café, y hazme el amor.
请你一定要邀请我喝咖啡 再向我告白
Y si ya no vuelvo a verte,
即便这不可能
ojalá que tenga suerte.
我还是愿意祈求上帝
Ya lo ves, la vida es así.
曲终人散 你知道这只是人生常事
Ya lo ves, la vida es así.
这只是人生常事
Ya lo ves, la vida es así.Tú te vas, y yo me quedo aquí.
你走了 我却停留在原地
Lloverá, y ya no seré tuya.
雨下的那一刻 我不再是你的爱
Seré la gata bajo la lluvia
我只是一只被淋湿的猫
y maullaré por ti...
为你的离去而流泪
专辑信息
1.La Gata Bajo la Lluvia
2.Ya Te Olvide
3.El Destino
4.Hoy Lo VI Pasar
5.Costumbres
6.Despues de Tu Amor
7.Quiereme un Poquito
8.Como Puedo
9.Una Oracion
10.El Amor Que Tenia
11.Corazon Sufrido
12.Frente a Frente
13.Amor Eterno
14.Contigo Aprendi
15.Distancia
16.Nostalgias
17.Cuando Te Vayas
18.Infidelidad
19.El Dia Que Me Acaricies Llorare
20.Quedate Conmigo Esta Noche
21.Tenias Que Ser Tan Cruel
22.Olvidemonos
23.Te Sigo Amando
24.Falso
25.Por Que Fue Que Te Ame?
26.El Mas Querido
27.Es Mi Castigo
28.Imposible
29.Porque Me Tratas Asi?
30.Caricias
31.Parece Mentira
32.Por Tu Maldad
33.No Me Vuelvo a Enamorar
34.Vestida de Blanco
35.Si Nos Dejan (En Directo)
36.Te Amo
37.Jamas Te Dejare
38.Si Te Pudiera Mentir
39.Luz de Luna
40.Que Ya No Estas
41.Hay Amores y Amores
42.La Verdad de la Verdad
43.Solo Tuya
44.No Te Buscare
45.De Que Estoy Hecha
46.Que de Mi
47.La Farsante
48.Frases Hechas
49.Amor del Alma
50.De Menos a Mas
51.Esperaba Demasiado
52.Un Sueño de Tantos
53.Me Basta
54.Por Amarme Tanto
55.Quien Sabe
56.Para Toda la Vida
57.No Pensar en Ti