歌词
Wir tragen alle Zeit in unsren Händen
我们掌握着自己所有的时间
Sei unbesorgt, denn ich beschütze dich
别担心，因为我会守护着你
Doch die Angst um dich, sie wächst mit jeder Stunde
然而围绕着你的恐惧它每小时都在增长
Weil alle Zeit der Welt vergänglich ist
因为世上的所有时间都稍纵即逝
Egal ob es dir gefällt, oder ob es dich umbringt
不论你喜不喜欢它，或者是否是它杀死了你
Es wird alles irgendwann zu Ende sein
它将会终究在某个时候结束
Die Einsicht bleibt, dagegen sind wir machtlos
真理告诉我们的，对此我们是如此弱小
Das es für immer sein, komm her und frier es ein
它永远是这样，来到，然后冻结
Ich weiß dass alles mal zu Ende ist
我知道，每次都会结束
Weil nichts für immer ist
因为没有什么是永恒的
Doch es ist Zeit die nicht verschwendet ist
然而那就是不被浪费的时间啊
Weil du sie nicht vergisst
因为你不会忘记它
Ich weiß das alles irgendwann zerbricht
我知道所有的不知何时会破碎
Doch im Moment ist das so unwichtig
然而此刻却是如此无足轻重
Weil du es nie vergisst, weil der Moment es ist
因为你从来不会忘记，因为这就是此刻
Der unsterblich ist
即是不朽
Wir könn' nicht ändern was zu ändern nicht gemacht ist
我们不能改变那些从未改变的东西
Denn auch du und ich, wir sind nicht mehr als Freischwimmer im Fluss der Zeit
因此你和我，我们不再是时间河流里的弄潮儿
Und so lebe jeden Tag als wär's dein erster
把每天当作生命中的第一天去爱
Leb jeden Tag, als wär's das letzte was du tust
把爱每一天当作生命中的最后一件事
Wir wissen beide das es endlich ist
我们知道两者即是终结
Weil nichts unendlich ist
因为没有什么是永恒的
Doch solange du hier bei mir bist
只要你此刻就在我身边
Interessiert das nicht
我便不再对它感兴趣
Ich weiß das alles irgendwann zerbricht
我知道所有的不知何时会破碎
Doch im Moment ist das so unwichtig
然而此刻却是如此无足轻重
Weil du es nie vergisst, weil der Moment es ist
因为你从来不会忘记，因为这就是此刻
Der unsterblich ist
即是不朽
Nichts ist für immer, für immer
没什么是永恒的，没什么
Nichts ist für immer, für immer
没什么是永恒的，没什么
Leb jeden Tag, als wär's das letzte was du tust
把爱每一天当作生命中的最后一件事
专辑信息