歌词
Encore un effort
再努力一点
Quelques mois suffiront
几个月就够了
Je suis presque mort
我几乎快垂亡
Quelques mois et c' est bon
一个月是好的
Supprimer les traces la moindre trace
抹平微小的痕迹
Ce qui reste de candeur
剩下纯粹
Un morceau de glace à la place du coeur
一块冰的心
Et même si je m'améliore
即使我进步
Oh j'en rêve encore
噢 我仍然做梦
Même cassé, ivre mort
甚至破醉
Oh j'en rêve encore
噢 我仍然做梦
Encore, encore,encore
仍然 仍然 仍然
Ne plus rien sentir
没什么感觉
Inconscient, minérale
无意识，矿物
Plus le moindre désir
更多的渴望
Plus de peur ni de mal
更多的恐惧和伤害
Mais même si je m'améliore
即使我进步
Oh j'en rêve encore
仍然 仍然 仍然
Même en sachant que j'ai tort
尽管我知道错了
Oh j'en rêve encore
即使我进步
Encore, encore,encore,encore
仍然 仍然 仍然
Vivant mais mort
但生与死
N'être plus q'un corps
身体不再
Que tout me soit égal
一切都是我
Plus de mal
更大的伤害
Et même si je m'améliore
即使我进步
Oh j'en rêve encore
即使我进步
Ton absence qui me mord,
你不让我痛苦
Oh j'en rêve encore, encore,encore
即使我进步 仍然 仍然 仍然
Ton départ et mes remords,
你离开 我的悔恨
Oh j'en rêve encore
即使我进步
Son corps à lui dans ton corps,
他的身体在你的身体
Oh j'en crève encore
即使我进步
Encore, encore ,encore ...
仍然 仍然 仍然
专辑信息