歌词与中文翻译
처음부터 지금이 오기까지
从最开始 直到此时此刻来临
변하지 않는 따스함을 줬죠
始终给予我 从未改变的温暖
내가 어떤 모습을 하고 있어도
无论我是以怎样的面貌示人
늘 곁에 있어 줬죠
你也一直 相伴我的身旁
채울 수 없을 것만 같던 내 마음을
我那好似无法被填满的内心
그대는 가득히 날 완성해 줬죠
是你将其充盈 令我得以完整
이젠 나눌 수 있을 정도로
现如今 甚至能够做到分享
충분히 가졌죠
已然充分地拥有
그대는 내게 가진
你将所拥有的全部
전부를 주고 아직도
毫无保留 倾囊相授
하나라도 더 주고 싶어하죠
甚至到如今 也想继续赠予我更多
어떻게 그럴 수 있는 거죠
怎么能做到这个地步呢
Thanks to
언제나 날 안아 준 그대
无论何时 都将我拥抱的你
상처투성이였던 내게
对于曾伤痕累累的我而言
행복을 안겨 주었죠
就是拥住了幸福啊
전부 덕분이에요
如此有幸 都是托你的福
이제 내게 안겨요
现在 就让我来将你拥抱吧
세상 그 누구보다 그댄
比起世间其他的任何人
내게 가장 소중한 존재
你都是于我 最为珍贵的存在
받기만 했던 그 사랑
曾只是一味获取的那份爱情
이젠 줄 수 있어요
现如今 我已经能够给予
알게 해 줘서 고마워요
让我知晓 让我懂得 真的无比感谢
사랑한다 라고
向我倾诉吐露
말해 준 사람
“我爱你”这句话的人
말하지 않아도
哪怕一言不发
보여 준 사람
也用行动来表现的人
이게 사랑인 거라고
“这才是爱”
알려 준 그대
以此来告知我的你
I thank you
아직도 가끔씩은
至今为止
궁금해 왜 날 그렇게
偶尔仍会感到好奇
아무런 바라는 것 없이
为什么会对我一无所求
사랑해 주고
只是这样倾付爱意
아껴 주는 건지
这般疼惜着我呢
Thanks to
언제나 날 안아 준 그대
无论何时 都将我拥抱的你
상처투성이였던 내게
对于曾伤痕累累的我而言
행복을 안겨 주었죠
就是拥住了幸福啊
전부 덕분이에요
如此有幸 都是托你的福
이제 내게 안겨요
现在 就让我来将你拥抱吧
Thanks to
세상 그 누구보다 그댄
比起世间其他的任何人
내게 가장 소중한 존재
你都是于我 最为珍贵的存在
받기만 했던 그 사랑
曾只是一味获取的那份爱情
이젠 줄 수 있어요
现如今 我已经能够给予
알게 해 줘서 고마워요
让我知晓 让我懂得 真的无比感谢
Thanks to
언제나 날 안아 준 그대
无论何时 都将我拥抱的你
상처투성이였던 내게
对于曾伤痕累累的我而言
행복을 안겨 주었죠
就是拥住了幸福啊
전부 덕분이에요
如此有幸 都是托你的福
이제 내게 안겨요
现在 就让我来将你拥抱吧
Thanks to
세상 그 누구보다 그댄
比起世间其他的任何人
내게 가장 소중한 존재
你都是于我 最为珍贵的存在
받기만 했던 그 사랑
曾只是一味获取的那份爱情
이젠 줄 수 있어요
现如今 我已经能够给予
알게 해 줘서 고마워요
让我知晓 让我懂得 真的无比感谢