歌词与中文翻译
다가오는 거친 파도를
渐渐袭来的汹涌海浪
견뎌 줘
请撑过去吧
어둠 속에서도
纵使身处黑暗
내 손을 놓지 말아 줘
也不要松开我的手
흔들리기도
即使摇摇欲坠
뒤집혀 버릴 수도
也能颠覆翻转过来
있을 테지만
但虽然如此
다 지나가고 나면
若这一切都成为往事
찾아올 따스함은
随即寻来的温暖
너무 달콤할 테니까
就会太过甘甜
잔잔한 날도
纵使在寂静的日子里
가끔은 일렁이는 날도
与那时有摇曳的日子里
네가 있어 준다면
若有你陪伴我
어떤 날이 와도
则不论何种时日降临
어떤 파도도 견딜게
不论何种惊涛骇浪 都会撑过去
Baby, want you to
亲爱的 想要让你
Stay with me, don't leave me
在我身边守候 不要离开我
비바람이 그칠 때까지
直至那雨雪风霜停下为止
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
不要松手 请你留在我身边
고요함 속에 아침이 올 땐
因在一片寂静中 迎来清晨时
꿈만 같을 거니까
仿若梦境一般
I need you, you need me
我需要你 你也同样需要我
옆자리를 지켜 줘
请守护住身侧之位
너와 가고 싶어
想与你一同前往
파도가 끝나는 곳까지
至那波涛终止之处
다가오는 저 폭풍우를
倾降下的狂风骤雨
견뎌 줘
请撑过去吧
다 지나가고 나서
因这一切都过境之后
펼쳐질 그 풍경은
铺展开来的那片风景
너무 완벽할 테니까
是如此完美无瑕
잔잔한 날도
纵使在寂静的日子里
가끔은 일렁이는 날도
与那时有摇曳的日子里
네가 있어 준다면
若有你伴我左右
어떤 날이 와도
则不论何种时日降临
어떤 파도도 견딜게
不论何种惊涛骇浪 都会撑过去
Baby, want you to
亲爱的 希望你可以
Stay with me, don't leave me
在我身边守候 别扔下我一个人
비바람이 그칠 때까지
直至那雨雪风霜停下为止
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
不要松手 请你留在我身边
고요함 속에 아침이 올 땐
因在一片寂静中 迎来清晨时
꿈만 같을 거니까
仿若梦境一般
I need you, you need me
我需要你 你也同样需要我
옆자리를 지켜 줘
请守护住身侧之位
너와 가고 싶어
想与你一同前往
파도가 끝나는 곳까지
至那波涛终止之处
가지마 날 두고 가지 마
不要离开 不要丢下我一人走掉
나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어
我没有自信 独自忍受这片浩瀚海洋
So stay with me, don't you leave me
所以 请你与我同在 不要离我而去
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
不要松手 请你留在我身边
고요함 속에 아침이 올 땐
因在一片寂静中 迎来清晨时
꿈만 같을 거니까
仿若梦境一般
I need you, you need me
我需要你 你也同样需要我
옆자리를 지켜 줘
请守护住身侧之位
너와 가고 싶어
想与你一同前往
파도가 끝나는 곳까지
至那波涛终止之处