歌词
I hate me now
설레지 않는 내가 싫어
恨不会感到心动的我
내 마음이 언젠가부터
我的心从何时开始
더는 반응하질 않아 eh
再也不会起反应了 eh
Hate me now
식어버렸으면 좋겠어
要是能冷却就好了
나를 보는 그 눈빛에
看向我的那眼神
사랑이 없으면 좋겠어
要是没有爱就好了
Baby 넌 참 해맑게
Baby 你是如此的灿烂
날 사랑한대
你说你爱我
나도 라고 말하고 싶어 (no no no)
想跟说“我也是”(no no no)
넌 따뜻하게
你温暖地
날 바라볼 때
看着我时
이미 끝나 버렸단 걸 알까 (Sorry)
我就明白这一切都已结束(Sorry)
어떻게 말해
该怎么说
넌 아직도 나와 함께 할 때 마다
你跟我在一起时
행복해 하는데
仍感到幸福
어떻게 말해
该怎么说
내 마음은 이미 떠났다는 말
我的心已经离开这种话
차마 나오지가 않아
实在不忍说不出口
Oh how can I say
I hate me now
이런 내가 너무나 미워
这样的自己太过讨厌
너와 떨어져 있을 때
与你分开时
편하게 느껴지는 내가 eh
感到舒心的我 eh
Hate me now
눈치를 챘으면 좋겠어
要是能察觉到就好了
한없이 맑은 눈으로
不要用你那一如既往
미소를 보이지 말아줘
清澈的双眼微笑着看我
Baby 넌 참 해맑게
Baby 你是如此的灿烂
날 사랑한대
你说你爱我
나도 라고 말하고 싶어 (no no no)
想跟说“我也是”(no no no)
넌 따뜻하게
你温暖地
날 바라볼 때
看着我时
이미 끝나버렸단 걸 알까 (Sorry)
我就明白这一切都已结束(Sorry)
어떻게 말해
该怎么说
넌 아직도 나와 함께 할 때 마다
你跟我在一起时
행복해 하는데
仍感到幸福
어떻게 말해
该怎么说
내 마음은 이미 떠났다는 말
我的心已经离开这种话
차마 나오지가 않아
实在不忍说不出口
Oh how can I say
(I don’t love you no more)
no more
(I don’t love you no more)
널 사랑하고 싶어도 할 수가 없어
想继续爱你也做不到
(I don’t love you no more )
이미 떠버린 내 맘
我的心已离去了
(I don’t love you no more )
I can’t love you no more
어떻게 말해
该怎么说
넌 아직도 나와 함께 할 때 마다
你跟我在一起时
행복해 하는데
仍感到幸福
어떻게 말해
该怎么说
내 마음은 이미 떠났다는 말
我的心已经离开这种话
차마 나오지가 않아
实在不忍说不出口
Oh how can I
专辑信息