歌词
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
请再爱我一次吧 可是你却早已把我忘记
다시 한번만 날 돌아봐줘요
请再回头多看我一眼吧
전화도 한번 없는 그대가
连一通电话都不肯打给我的你
나는 너무나도 야속해 술을 마셨어요
我喝着再也熟悉不过的酒
그대가 싫어하는 담배도
可是你讨厌的香烟
나는 그댈 위해 며칠째 끊고 있었는데
为了你我都已经戒了好几天了
어젠 그대의 집앞에서 밤이 늦도록 기다렸는데 오오오
昨天我在你家门前一直等你等到深夜 呜呜呜
그댄 가로등 불빛아래 다른사람과 입맞춤을 해 버렸네요
却看到你在路灯下和别人忘情的接吻
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
请再爱我一次吧 可是你却早已把我忘记
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
请再回头多看我一眼吧 请不要就这样离开我
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
다시 한번만 날 사랑해줘요 나를 떠나가지 말아요
请再爱我一次吧 请不要就这样离开我
그때 들리던 노래소리 그대가 좋아하던 그 노래 오오오
那时候听到那首歌的声音 你曾喜欢的那首歌啊 呜呜呜
나는 웃어도 눈물이 나 그 노래 그 가사가 얼마나 와닿던지
我就算笑着 可是眼泪忍不住流下来 那歌词啊 多么的感同身受啊
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
请再爱我一次吧 可是你却早已把我忘记
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
请再回头多看我一眼吧 请不要就这样离开我
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
그댈 죽도록 난 사랑하는데 이렇게 나를 떠날건가요
你说过你爱我至死不渝 所以你怎么能就这样离开我呢
그댈 죽도록 난 기다리는데 다시 내게 돌아와줘요
你说过会等我等到天荒地老 所以请再次回到我的身边吧
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
啦耶啦 啦啦啦啦啦啦 啦耶啦
미안해 잘해준게 하나 없어서
对不起 我会好好对你的 尽管我一无所有
미안해 아픈 추억만 남겨줘서
对不起 留给你的只有痛苦的回忆
사랑해
我爱你
专辑信息