歌曲 / 歌词与中文翻译

Game Over

2PMListen on Apple Music

歌词与中文翻译

你丢下我 就这样 不再回头
连一步都不向我走近
넌 날 두고 이렇게 못 돌아가
不要在我面前 说“最后”这样的话
한 걸음도 내게서 못 벗어나
你的身影一直在我内心徘徊
내 앞에서 마지막이란 말은 하지마
你怨恨这样的我
我被你的爱牵着走
계속 니가 내 가슴속에 맴돌고 있어
But you playing me, just stop playing me
이런 나를 니가 원했고
你击溃了我的所有 一切
니 사랑에 끌려 다녔어
我在悬崖边缘踟蹰 哭泣的时候
But you playing me just stop playing me
紧紧捂住胸口 我在尽力地忍
내 모든 걸 부숴버렸어
我的词典里没有“结束”
낭떠러지 끝에 매달려 울부짖어대
所以,继续
찢겨진 가슴 붙잡고 버티고 있는데
不会终结的游戏 如果遮住我的眼睛
내 사전엔 끝이란 없어 그래서
在没有你的地方 下起了雨
계속 해서 I'm going back
即便想要隐藏流下的泪
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면
回过头 即使想要躲着你
니가 없는 곳에 비가 내려
无法抹去
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도
一切都已结束 都已尘埃落定
뒤돌아 너를 피해봐도 널
不会终结的游戏
It's over now, it's over now (지울 수 없어)
风声从耳边呼啸而过 所有的呼喊都被带走
It's over now, you know it's over now
强硬地把我也将带走 爱 就要放弃了
끝나지 않은 게임
好像知道即将要说乞求的话
휘슬이 귓가를 스치고 모든 함성은 사라졌다
用无耻的犯规来遮掩你的game play
억지로 나를 달래고 사랑을 이젠 포기했다
冷冷地转过头 离开了我
다라고 말할 줄 알았나 본데
Man you thought I was gonna break
치사한 반칙에 가려진 너의 game play
你怨恨这样的我
아주 차갑게 돌아서 나를 떠나는데 And when you left
我被你的爱牵着走
Man you thought I was gonna break
But you playing me
이런 나를 니가 원했고
对我而言
니 사랑에 나는 끌려 다녔어
不会终结的游戏 如果遮住我的眼睛
But you playing me
在没有你的地方 下起了雨
Just stop playing me 내게만 아직도
即便想要隐藏流下的泪
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면
回过头 即便想要躲着你
니가 없는 곳에 비가 내려
无法抹去
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도
一切都已结束 都已尘埃落定
뒤돌아 너를 피해봐도 널
不会终结的游戏
It's over now, it's over now (지울 수 없어)
在我们的回忆里
It's over now, you know it's over now
你仍然鲜活 还在呼吸
끝나지 않은 게임
你知道这游戏还没有终结
却告诉我 我们已经结束
Don't you say that it's over 우리 추억 속에
我不愿离开 我愿靠近
넌 아직도 지금도 살아 숨쉬는데
你却告诉我 我们已经结束
You already know (it's not over)
我知道我还爱着你
你却告诉我 我们已经结束
But you keep telling me (game over)
结束吧 终结吧
I don't wanna go (I'll stay closer)
你知道我们已经结束
But you keep telling me (game over)
但这是场无法终结的游戏
This is what I know (I still love you)
But you keep telling me (game over)
It's over now it's over now
It's over now you know it's over now
끝낼 수 없는 게임

更多歌手作品

专辑信息

Grown →
  1. 이 노래를 듣고 돌아와
  2. Game Over
  3. 하.니.뿐.
  4. Coming Down
  5. Dangerous
  6. 오늘 하루만
  7. I'm Sorry
  8. 원점으로
  9. 오늘부터 1일
  10. 문득
  11. 고백
  12. Love Song