歌词与中文翻译
yum yum yum yum yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
会是让人莫名其妙上瘾的味道
yum yum yum yum yum
1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 总是会被吸引吧
첨엔 나 맘에 없었죠
一开始并不把我放在心上吧
눈에 반짝 띄지도 않았고
我也不是很能吸引关注
난 신경 안 써요
但我并不担心
너 결국엔 날 찾을 걸
因为你最终会开始寻找我
지금 너를 봐
现在看着你
모르는 척 하지만
虽然装作不知道
나만 보면 입 꼬리가
只是看着我 你的嘴角
씰룩 올라가
就会微微上扬
네 눈빛이 자꾸만
你的眼神总是
꼬리치며 따라와
左右飘忽 跟了过来
아니라며 내가 있는
一边嘴上说着不要
상잘 다시 열어봐
却又再次试着打开装有我的盒子
한 입 다시 한 입 ah
一口 又一口 ah
give me that
얌얌
Yum Yum
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
모른 척 얌얌
装作若无其事 Yum Yum
give me that
얌얌
Yum Yum
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
그댄 참 얌얌
你真的很 Yum Yum
give me that
1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 总是会被吸引吧
이해해 다들 그래요
我理解 因为大家都这样
난 시간이 더 지날수록 당기죠
随着时间的流逝 我会变的更有吸引力
또 생각날 걸요
会再一次想起我
때와 장소를 가리지도 않구요
不分时间与地点
난 단지 한순간
我并不是
달콤함이 아니야
一瞬间的甜蜜感
나는 너의 무의식을
而是深深渗入
파고드는 그런 맛
你潜意识的那个味道
그게 너는 얼마나
你并不知道
무서운지 잘 몰라
这一点会有多可怕
아니라며 너는 내게
一边嘴上说着不要
다시 손을 뻗어와
却又再次向我伸出了手
한 입 다시 한 입 아이스크림 ah
一口 又一口 Ice cream ah
give me that
얌얌
Yum Yum
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
모른 척 얌얌
装作若无其事 Yum Yum
give me give me that
얌얌
Yum Yum
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
그댄 참 얌얌
你真的很 Yum Yum
give me give me that
lalalalalalala
그렇게 빠져요 다들
大家就那样陷进来
위험해 보여요 요즘
最近看起来很危险
lalalalalalala
심각해질 걸요 차츰
会渐渐变得愈发严重
나 없인 안 돼요 더는
让你再也不能没有我
1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 总是会被吸引吧
yum yum yum yum yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
会是让人莫名其妙上瘾的味道
yum yum yum yum yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
会是让人莫名其妙上瘾的味道
얌얌
Yum Yum
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
모른 척 얌얌 Ahha
装作若无其事 Yum Yum Ahha
give me give me that
얌얌
Yum Yum
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
그댄 참 얌얌
你真的很 Yum Yum
1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 总是会被吸引吧