歌曲 / 歌词与中文翻译

같은 곳에서

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
一旦听到这首歌
가끔 니가 생각나
偶尔会想起你
Say hello to you
去那间一起去过的咖啡厅的时候
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
偶尔会想起你
가끔 니가 생각나
我们互相装作不认识
Say hello to you
也许会在某个地方相遇
우린 서로 모르는 척
在这个未知的空间里
다른 곳을 보고 있죠
我们走着不同的路
알수 없는 이 공간 속에
同一天空 同一时间
우린 다른 길을 걷죠
在同一个地方
같은 하늘 같은 시간
现在另一份爱情
같은 곳에서
另一个人应该(是时候)遇到了
이젠 다른 사랑
我们还太年轻
다른 사람 만나고 있겠죠
都还不懂什么是爱
우린 너무 어렸죠
祈祷你能幸福 现在再见 再见
사랑을 몰랐었죠
和你经常一起吃的棉花糖
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
一个人吃的时候
너와 자주 먹던 솜사탕
偶尔会想起你
혼자 먹을 때면
在你送我回家的路
가끔 니가 생각나
一个人走的时候
Say hello to you
偶尔会想起你
니가 바래다주던 길을
我们装作互相不认识
혼자 걸을때면
也许会在某个地方相遇
가끔 니가 생각나
在这个未知的空间里
Say hello to you
我们走着不同的路
우린 서로 모르는 척
同一天空 同一时间
다른 곳을 보고 있죠
在同一个地方
알 수 없는 이 공간속에
现在另一份爱情
우린 다른 길을 걷죠
另一个人应该(是时候)遇到了
같은 하늘 같은 시간
我们还太年轻
같은 곳에서
都还不懂什么是爱
이젠 다른 사랑
祈祷你能幸福 现在再见 再见
다른 사람 만나고 있겠죠
我们无法回到那条曾经一起走过的路
우린 너무 어렸죠
不会再次相遇吧
사랑을 몰랐었죠
现在变成陌路人吧
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
在爱情和离别
돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는
共存的现实里
다신 볼 수 없겠죠
因为遇到你
이젠 남이 되겠죠
变得有所不同 这样与众不同
사랑과 이별이
我们还太年轻
공존하는 현실 속에서
都还不懂什么是爱
너를 만났기에
祈祷你能幸福 现在再见 再见
따라야 겠죠 그래야겠죠
同一天空 同一时间
우린 너무 어렸죠
在同一个地方
사랑을 몰랐었죠
现在另一份爱情
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
另一个人应该(是时候)遇到了
같은 하늘 같은 시간
我们还太年轻
같은 곳에서
都还不懂什么是爱
이젠 다른 사랑
祈祷你能幸福 现在再见 再见
다른 사람 만나고 있겠죠
祈祷你能幸福 现在再见 再见
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕

更多歌手作品

专辑信息

PRODUCE 101 - 35 Girls 5 Concepts →
  1. 같은 곳에서
  2. Yum-Yum (얌얌)
  3. Don't Matter
  4. 24시간
  5. Fingertips