歌词
Left alone on the pavement
独自一人 被丢在人行道上
Thinkin’ back on what it was
反复回想 究竟曾经历何事
I’d open up my chest for your entertainment
哪怕只是为你娱乐消遣 我也甘愿掏心掏肺
I’d do anything for us
我会为我们 而赴汤蹈火
I’d do any—
我会不惜一切
You're my...
你是我的...
너에게
这个世界
세상이 준 이름들은
所给予你的各种姓名
너를 부정해
都在将你否定
“집착”, “중독”과 “금기”
"固执" "中毒" 以及"禁忌"
너란 문제작
名为你的问题作品
나를 선동하는 불씨
将我煽动的火种
Don’t care what they say
不要去在意他们的言语
넌 죽어있던 내 심장을 뛰게 해
你令我曾经死去的心脏 再度跳动
사방이 적일 때
四海为敌之时
넌 내가 주먹 풀고 펜을 쥐게 해
你让我松开暴力的拳头 握起文人之笔
마음 가는 곳에 있는 것이 사랑이지
心之所向的那个地方 所存在的 就是爱
그게 어디든
不管那会是哪里
낙엽길이든 전단지 덮인 거리든
无论是铺满落叶还是传单的道路
하늘, 땅
苍天 大地
그 어느 곳의 법을 어기든
不论会触犯何地的法律
Love is love
爱始终如一
사랑을 등진 세상이
与爱背道而驰的世界
세상을 등진 사랑을 어찌 이해하리
又怎能理解背离世界的爱恋呢
몸 사리는 거짓 순결보다
比起爱惜自身的虚假纯洁
우리가 온몸으로 쓴 외설이
我们用全身来书写的猥/亵
내겐 시 한마디
给予我一句诗
Even if I’m Left alone on the pavement
即便我独自一人 被抛弃于人行道上
Thinkin’ back on what it was
反复回想 究竟曾经历何事
I’d open up my chest for your entertainment
哪怕只是为你娱乐消遣 我也甘愿掏心掏肺
I’d do anything for us
我会为我们 而赴汤蹈火
I’d do any—
我会不惜一切
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只你我二人
It’s only us
仅你我二人
나도 환영한 적 없는 나인 걸
连我都未曾待见过我自己
환영받지 못해도 돼
但不被欢迎 也是无妨
죄다 결백한 척하기 바쁜 세상인 걸
忙着装作清清白白的 是这个世界
뭘 해도 죄
做什么都是犯罪
우리 위로와 이해
当我们收获的慰藉与理解
찬양, 갈채 대신 비난과 벌 받을 때
赞誉及喝彩 都被责难与惩戒所代替之时
우릴 괴롭히던 시선과 편견을
令我们饱受折磨的视线和偏见
전부 다 뒤로 하고
都全部抛之脑后
Baby let’s just drive away
亲爱的 就让我们扬长而去吧
안개와 암흑뿐인 midnight
唯有烟雾和黑暗留存的午夜
별빛 하나 없는 밤이지만
虽然连一丝星光 都无法看见
대신 눈을 떠 앞을 가리키는 헤드라이트
但取而代之的 是睁开眼后指引前路的汽车前灯
낙원일지 지옥행일지도 모르지만
虽然并不知晓 前方是乐园还是炼狱
길을 잃어도 도착지가 너면 all right
但就算迷路 只要到达的终点是你 一切都不足挂齿
All night
整个夜晚
Our demons on our tail
我们的心魔都形影不离
Got a bag full of cash in the trunk
卡车之上 载有满满一袋现金
영원 따위는 바라지도 않아
对所谓永恒 不抱有任何期待
Have all I want
我已拥有渴望的一切
지금만 한 내일은 없어
只活在当下 没有明天
Even if I’m Left alone on the pavement
即便我独自一人 被抛弃于人行道上
Thinkin’ back on what it was
反复回想 究竟曾经历何事
I’d open up my chest for your entertainment
哪怕只是为你娱乐消遣 我也甘愿掏心掏肺
I’d do anything for us
我会为我们 而赴汤蹈火
I’d do any—
我会不惜一切
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只你我二人
It’s only us
仅你我二人
It’s a true crime
一场真实的犯罪
For me to be without you
就是让我 不再能拥有你
What do I do?
我该如何是好
What do I do?
我该要怎么做
A true crime
一项真实的罪行
For me to be without you
就是你抛下我 就此离去
What do I do?
我该如何是好
I’d do any—
我会不惜一切
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只有我们
It’s only us
唯有我们
It’s only us
只你我二人
It’s only us
仅你我二人
专辑信息