歌词
When you were alone in the hotel
当你只身待在旅馆里的时候
Who were you?
你究竟是谁？
The frost on the grass has melted
草上的霜晶已经融化
Cloud shadows over the wall
云下的阴影投射在墙上
Not like it says in the papers
不像是报纸上写的那样
Not like you told them at all
也不是你告诉他们的一般
Safe in the comfort of frailty
在那并无卵用的慰语中安然无事
She sits in the station hall
她坐在候车大厅里
headlines of her disappearance
她的失踪成了新闻头条
She walks with her eyes to the floor
她低头死盯着地一路行走
And as the train
就在那辆火车的窗口
It puffs some spits
痰液和口水四处溅射时
She writes her name
她把她的名字挂在了
on everybodys lips
每个人嘴边的风口浪尖
12 hours later they found it 12
小时之后，他们找到了那车
windscreen smashed by the road
路上布满挡风玻璃的碎片
no indication of motif
没有一丝透露动机的线索
no message not even a note
讯息全无，连张便条都没有留下
And at the opposit end of the country
在这个国家的另一头
She sits on a hotel bed
她坐在一个旅馆的床上
Staring at the face in the mirror
盯着镜子中的脸庞
Is it hers or anothers instead
这是她的脸，还是别人的呢？
Tea time swing band plays in the lounge
又到了下午茶时间，摇摆乐队在酒吧里演奏
Aspidistras waiters and frowns
几棵一叶兰，几个服务员，还有些许蹙额微词
A private table sit on your own
独自坐在一张隐蔽的桌子旁
A man on the corner talks
角落里的一个男人在窃窃私语
And phones the cops
然后打电话给警察
They stare and slip
他们纷纷侧视而过
She writes her name
她把她的名字挂在了
on everybodys lips
每个人嘴边的风口浪尖
Along with the view of the garden
侧旁有着花园景观
A gate with a path to the sea
门前的小路前通海边
the last of the ripple of laughter
带着最后一阵笑声的回响
As the band leaves after the tea
乐队在茶会结束后离去
Police running over the grassland
警察走过那绿茵草地
foot falls loud in the hall
脚步声在大厅重重地响起
Boots hard on the stair carpet
皮靴踏上了楼梯上的地毯
Cloud shadows over the wall
云下的阴影投射在墙上
And as the tap
就在那水龙头
It drips and drips
一滴滴地往下漏水时
She writes her name
她把她的名字挂在了
on everybodys lips
每个人嘴边的风口浪尖
And from the cups
就在那杯子的边沿
they stare and sip
人们啜饮观望
She writes her name
她把她的名字挂在了
on everybodys lips
每个人嘴边的风口浪尖
And as the train
就在那辆火车的窗口
It puffs some spits
痰液和口水四处溅射时
She writes her name
她把她的名字挂在了
on everybodys lips
每个人嘴边的风口浪尖
oh ... ...噢······
专辑信息