歌曲 / 歌词与中文翻译

Crying In the Rain

Art Garfunkel duet with James TaylorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'll never let you see
总在伪装自己
The way my broken heart is hurting me
那支离破碎的内心
I've got my pride and I know how to hide
独自逞强 逃避真情
All my sorrow and pain
悲与苦
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
If I wait for cloudy skies
若是乌云遮蔽
You won't know the rain from the tears in my eyes
眼泪也会逃离
You'll never know that I still love you so
但我还是爱你
Though the heartaches remain
总是头痛悲与苦
I'll do my crying in the rain
雨中依旧放声哭
Raindrops falling from heaven
泪自天堂里
Could never wash away my misery
痛苦难驱离
But since we're not together
自分离
I'll look for stormy weather
一直寻找暴风天气
To hide these tears I hope you'll never see
隐藏眼泪,怕你看见不坚强的自己
Someday when my crying's done
哭诉完毕
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
挂着微笑,善待阳光下明天的自己
I may be a fool but 'til then darling you'll
一时愚昧
Never see me complain
却终止住抱怨眼泪。
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
But since we're not together
自分离
I'll look for stormy weather
寻找暴风天气
To hide these tears I hope you'll never see
隐藏眼泪,怕你看见不坚强的自己
Someday when my crying's done
哭诉完毕,
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
挂着微笑,善待阳光下明天的自己
I may be a fool but 'til then darling you'll
一时愚昧
Never see me complain
却终止住抱怨眼泪
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
I'll do my crying in the rain
雨中放声哭
I'll do my crying in the rain...
雨中放声哭~

更多歌手作品

专辑信息

The Singer →
  1. Perfect Moment
  2. Crying In the Rain
  3. Scarborough Fair / Canticle
  4. For Emily, Whenever I May Find Her
  5. Bright Eyes
  6. Kathy's Song (Live)
  7. April Come She Will
  8. Bridge Over Troubled Water
  9. O Come All Ye Faithful
  10. All I Know
  11. The Sound of Silence
  12. My Little Town
  13. So Long, Frank Lloyd Wright
  14. Two Sleepy People
  15. A Heart In New York
  16. Break Away
  17. 99 Miles from L.A.
  18. Disney Girls
  19. Scissor Cut
  20. I Only Have Eyes for You
  21. (What A) Wonderful World
  22. Skywriter
  23. Some Enchanted Evening
  24. The Promise
  25. The Thread
  26. Lena
  27. Barbara Allen
  28. Waters of March
  29. Long Way Home
  30. The Decree
  31. I've Grown Accustomed to Her Face
  32. I Wonder Why
  33. When a Man Loves a Woman
  34. In Cars