歌曲 / 歌词与中文翻译

I Only Have Eyes for You

Art GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I Only Have Eyes For You
目光所及皆是你
-Art Garfunkel
Art Garfunkel
我的爱是盲目之爱
My love must be a kind of blind love
除你之外,万物皆灰
I can't see anyone but you
星星在否?
Are the stars out tonight?
阴翳或晴?
I don't know if it's cloudy or bright
目光所及,独你一人,我亲爱的
I only have eyes for you, dear
皎月或高悬
而我皆不见
The moon may be high
只因我心全在你
But I can't see a thing in the sky
我不知我们是于花园之中
亦或在拥挤的街道之上
'Cause I only have eyes for you
你在这里,我也是
纵万千人过
I don't know if we're in a garden
只未入我眼
Or on a crowded avenue
而我目光所及之处,独你一人
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you

更多歌手作品

专辑信息

The Singer →
  1. Perfect Moment
  2. Crying In the Rain
  3. Scarborough Fair / Canticle
  4. For Emily, Whenever I May Find Her
  5. Bright Eyes
  6. Kathy's Song (Live)
  7. April Come She Will
  8. Bridge Over Troubled Water
  9. O Come All Ye Faithful
  10. All I Know
  11. The Sound of Silence
  12. My Little Town
  13. So Long, Frank Lloyd Wright
  14. Two Sleepy People
  15. A Heart In New York
  16. Break Away
  17. 99 Miles from L.A.
  18. Disney Girls
  19. Scissor Cut
  20. I Only Have Eyes for You
  21. (What A) Wonderful World
  22. Skywriter
  23. Some Enchanted Evening
  24. The Promise
  25. The Thread
  26. Lena
  27. Barbara Allen
  28. Waters of March
  29. Long Way Home
  30. The Decree
  31. I've Grown Accustomed to Her Face
  32. I Wonder Why
  33. When a Man Loves a Woman
  34. In Cars