歌词与中文翻译
Dolly Parton - I will always love you
我会一直爱你
If I should stay,
如果我留下
我只想伴你左右
I would only be in your way.
所以我离开，但我知道
路途中每一步我都在想你
So I'll go, but I know
而且我会一直爱你
我会永远爱你
I'll think of you each step of the way.
苦乐参半的记忆
和自己进行自我谈话
And I will always love you.
所以再见，请不要哭
因为，我俩都知道我不是你需要的
And I will always love you.
但我还是会一直爱你
我会爱你很久
Bittersweet memories
我希望生活待你友善
我也祈祷你的梦想成真
that is all I'm taking with me.
祝愿你，快乐幸福
但是最重要的是希望你得到爱
So, goodbye. Please, don't cry.
而我会一直爱你
我会爱你很久
Cause,We both know I'm not what you need.
我会永远爱你
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all whatever you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
And I will always love you.
I will always love you.