歌词
Items, daily press, views to suppress
头条、日报、言论,一切均是为了压迫
Subject, story on the front page suffering from suffrage
头版正在讲述女性们在选举权问题上所遭受的苦难
Title, unsung ******* of Britain position to attain
标题:大不列颠不被歌颂的女英雄们必须获得正名
Housewife, ******** addicted to their homes
家庭主妇,是囿于家庭的女英雄
It's her factory, it's a factory
家庭就是她的工厂,没错,一个工厂
It's her duty
她在此承担着重任
It's her factory, it's a factory
家庭就是她的工厂,没错,一个工厂
It's her duty
她在此承担着重任
It's her factory, it's a factory
家庭就是她的工厂,没错,一个工厂
It's her duty
她在此承担着重任
It's her factory, it's a factory
家庭就是她的工厂,没错,一个工厂
He gives them sympathy because they're not men
男人们同情女人,因为她们不是男人
Scrubbing floors they're close to the earth
女人们擦地时的姿态是如此的卑微
In a man's world, they're not men
在这个男人的世界中,她们不是男人
In a man's world, because they're not men
在这个男人的世界中,她们是第二性
In a man's world, because they're not men
在这个男人的世界中,她们只是“他者”
In a man's world, because they're not men
在这个男人的世界中,她们失却主体性
In a man's world, because they're not men
在这个男人的世界中,她们何去何从
In a man's world, in a man's world
在这个男人的世界,在这个男人的世界……
A little of a lot, keeps them happy
请正视她们的幸福,哪怕仅一小步也意味着一大步
Avoid the answers, but keep them snappy
请不要仅仅空谈,请让她们获得生之活力
That's all
人们的需求,如此而已
专辑信息
1.Damaged Goods
2.I Found That Essence Rare
3.It's Her Factory
4.5.45
5.Love Like Anthrax
6.Natural's Not In It
7.Ether
8.Not Great Men
9.Return The Gift
10.Guns Before Butter
11.Glass
12.Contract
13.At Home He's a Tourist
14.Outside The Trains Don't Run On Time
15.He'd Send In The Army