歌词
Artist: Jack Johnson
Album: In Between Dreams
Title: Banana Pancakes
你没发现外面在下雨吗
Can't you see that it's just rainin
所以不要去外面啦
There ain't no need to go outside
但亲爱的
你可能没有意识到
But baby
当我尝试向你唱这首歌的时候
You hardly even notice
我是希望你留下来
When i try to show you this
继续做你想做的事情
Song is meant to keep you
醒得的太早
From doin' what you're supposed to
也许我们可以睡个懒觉
Wakin' up too early
然后做个香蕉煎饼
Maybe we could sleep in
当现在就是周末
Makin' banana pancakes
我们可以一直假装下去
Pretend like its the weekend now
你没发现外面在下雨吗
We could pretend it all the time
所以没有必要到外面去
Can't you see that it's just rainin'
或许
There ain't no need to go outside
（夏威夷俗语 当有人遇上麻烦的时候 就会讲这句话）
真的无须在意这些现实
Just maybe
因为你是我的小公主
Halaka ukulele mama made a baby
爱我的公主
Really dont mind the practice
因为我爱你懒洋洋地躺在那
Cuz you're my little lady
我们可以关上窗帘
Lady lady love me
假装外面沒有另一個世界存在
Cause i love to lay you lazy
我们可以那样假装下去
We could close the curtains
你没发现外面在下雨吗
Pretend like there's no work outside
所以不要去外边了吧
We could pretend that all the time
没有必要 真没必要
And can't you see that it's just rainin'
There ain't no need to go outside
你看不出来吗 看不出来吗
我不介意雨下一天
ain't no need ain't no need
电话响了
mmmh mmmh mmh
这也太早了 别接别接
can't you see can't you see
没这必要
rain all day and i don't mind
我们这里应有尽有
But the telephone's singing ringing
我们需要的也足够了
就是这么简单 当全世界就依偎在你的怀抱
It's too early dont pick it up
我们何必还管闹钟响
We dont need to
赖个床
We got everything we need right here
嗯~赖个床
And everything we need is enough
但亲爱的
Just so easy when the whole world fits inside of your arms
你可能没有意识到
do we really need to pay attention to the alarm
当我尝试着向你唱这首歌的时候
wake up slow
我是希望你留下来
mmh wake up slow
继续做你想做的事情
醒得的太早了
but baby
也许我们可以睡个懒觉
You hardly even notice
然后做个香蕉煎饼
When i try to show you this
当现在就是周末
Song is meant to keep you
我们可以一直假装下去
From doin' what your supposed to
你没发现外面在下雨吗
Wakin' up too early
所以没有必要到外面去
Maybe we could sleep in
没有必要 真没必要
Makin' banana pancakes
我不介意雨下一天
Pretend like it's the weekend now
你不明白吗 不明白吗
We could pretend that all the time
我们赖个床再起来
Can't you see that it's just rainin'
There ain't no need to go outside
Ain't no need, ain't no need
Rain all day and i really really don't mind
Can't you see?, cant you see?
We gotta wake up slow
专辑信息