歌词
All that love all those mistakes
Josh Ritter - 爱达荷州
What else can a poor man make?
凶猛年代(2006)
So I gave up a life of crime
所有热爱远行的人们呐,(也许你们有种种原因)
I gave it to a friend of mine
而我们穷苦之人只是别无选择
Something else was on my mind
但我要结束这种辜负自己和所爱的生活了
The only ghost I'm haunted by
我曾把她留给我的伙伴(毅然离开)
I hear her howling down below
可我不知道有些东西根本无法抛下
Idaho oh Idaho
就像魅影魂雾一样
Wolves oh wolves oh can't you see?
她的呼唤夜夜从心底升起
Ain't no wolf can sing like me
爱达荷,我的爱达荷
And if it could then I suppose
你见过月夜下的孤狼吗?
He belongs in Idaho
是否也像我这样低唱
Packs of dogs and cigarettes
如果是的话
For those who ain't done packing yet
我想那也一定是在爱达荷
My clothes are packed and I want to go
那些成堆的烟和狗
Idaho oh Idaho
都是那些还不想归家的人的
En..........
但我已收拾好了行装,我来了
Out at sea for seven years
爱达荷,我的爱达荷
I got your letter in Tangier
噢……
Thought that I'd been on a boat
远航这么多年
Til that single word you wrote
我一直以为我只是在一艘小船上
That single word it landlocked me
直到你从丹吉尔寄来的那封信
Turned the masts to cedar trees
直到那几行只言片语
And the winds to gravel roads
像周身海水一样包裹住我,我才知道什么叫真正的一芥孤舟
Idaho oh Idaho
我终于调转桅杆向着(爱达荷的)雪松
And the winds to gravel roads
驶向我的故乡
Idaho oh Idaho
爱达荷,我的爱达荷
En..........
终于要被风送回岸边了
专辑信息