歌词与中文翻译
Only buy this if you're lonely
歌声嗅着你的孤独而来
Only listen if you're blue
忧郁亦接踵而至
If you are married and you are happy
姻缘与幸福
This song is not to do with you
注定与你绝缘
If you're listening at your work place
它会闯进你的生活
Feeling small amongst the men
带给你渺小的存在感
Do not sing this to your workmates
切记不要将它公之于众
This song is not to do with them
它与别人绝缘
But if you' re sitting on a barstool
你倒是应该找个凳子坐下
Wondering what on earth to do
追问自己存在的意义
Don' t let them tell you no-one cares
人云亦云断不可取
This songs one especially for you
它只为你存在
If you are listening on your radio
如若电台里响起这段旋律
Smiling while you drive along
请面带微笑驶向远方
Tune the band into another
请学会为自己的人生调频
Because this song is not your song
不如意的事情都抛之脑后
If you’re working as a DJ
如果你是一名DJ
Leave this record in it 's sleeve
请将它作为你的保留曲目
Cause this ones not for general airplay
不仅仅是曲高和寡
This song's for the day she leaves
更因它因离别而生
If you've bought this and you're sinking
业已沉沦
And I think that you know who
倩影挥之不去
It matters not the mouth that's singing
俱往矣
This songs one especially for you
它为你而谱就
So this goes out to the lonely
助你逃离孤独
So only buy this if you re lonely
[02:12. 545]驱遣忧郁