歌词与中文翻译
作曲：門 あさみ
写给你的第一封信也是最后一封
反复撕掉重写
今あなたへ最初で最後の
因为不想在最后写再见
手紙を破いては書き直し
而是像平时一样说拜拜
最後さよなら書きたくないから
可我们却再也无法相见
じゃあねといつものようにしとくわ
这份温柔定会
これであなたに二度と会えない
再次涌上心头
きっときっと優しさが
而我一定不会
追いかけて来そう
爱上任何人了
きっときっともう誰も
如此沉重的爱让我不得不离开
本気で愛せない
所以啊
愛され過ぎてついて行けない
不用寻找我了
だから
真的不用再找我了
探さないで
当你收到这封信的时候
探さないでね
我已经漫无目的坐上了火车
脑中回响着信放进邮筒里的声音
もうこの手紙届く頃には
喧闹嘈杂的人群一瞬间消失
私は当てない汽車の中
你的容颜就在眼中浮现
響くポストに落ちた音今
这份温柔定会
一瞬雑踏消えて止まる
再次涌上心头
瞳の中にあなたチラついて
而我一定不会
きっときっと優しさが
爱上任何人了
追いかけて来そう
如此沉重的爱让我不得不离开
きっときっともう誰も
所以啊
本気で愛せない
不用寻找我了
愛され過ぎてついて行けない
真的不用再找我了
だから
（这份温柔定会
探さないで
再次涌上心头
探さないでね
而我一定不会
（きっときっと優しさが
爱上任何人了）
追いかけて来そう
如此沉重的爱让我不得不离开
きっときっともう誰も
所以啊
本気で愛せない）
不用寻找我了
愛され過ぎてついて行けない
真的不用再找我了
だから
（这份温柔定会
探さないで
再次涌上心头
探さないでね
而我一定不会
（きっときっと優しさが
爱上任何人了）
追いかけて来そう
（这份温柔定会
きっときっともう誰も
再次涌上心头
本気で愛せない）
而我一定不会
（きっときっと優しさが
爱上任何人了）
追いかけて来そう
这份温柔定会
きっときっともう誰も
再次涌上心头
本気で愛せない）
而我一定不会
きっときっと優しさが
爱上任何人了
追いかけて来そう
这份温柔定会
きっときっともう誰も
再次涌上心头
本気で愛せない
而我一定不会
きっときっと優しさが
爱上任何人了
追いかけて来そう
这份温柔定会...
きっときっともう誰も
本気で愛せない
きっときっと優しさが
おわり