歌曲 / 歌词与中文翻译

Chattahoochee

Alan JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Way down yonder on the Chattahoochee
沿着查特胡奇河那条路向远方行驶
It gets hotter than a hoochie coochie
感觉越来越热,要胜过喝了胡奇库奇酒
We laid rubber on the Georgie asphalt
我们将橡胶扔在佐治亚的沥青上
We got a little crazy but we never got caught
我们虽然有点疯狂,但我们从未被捉到过
Down by the river on a friday night
在一个星期五的晚上我们沿河而下
A pyramid of cans in the pale moonlight
苍凉的月光下看见许多易拉罐被堆成了金字塔
Talking 'bout cars and dreaming 'bout women
谈谈名车,想想漂亮女人
Never had a plan just a livin' for the minute
从没有过打算,只想走一步算一步
沿着查特胡奇河那条路向远方行驶
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
从不知晓那些走过的路对我意味着什么
Never knew how much that muddy water meant to me
但我知道如何去迎合潮流,我知道自己是谁
But I learned how to swim and I learned who I was
知道了许多关于生活的,还有一些关于关于爱的
A lot about livin' and a litttle 'bout love
好吧,我打开了那辆旧雪弗兰的车窗
我已愿意,但她还没准备好
Well we fooged up the windows in my old chevy
我是如此一个满足于汉堡和葡萄酒的人
I was willing but she wasn't ready
早早地撇下了她,但是我没有回家
So a settled for a burger and a grape sno-cone
在一个星期五的晚上我们沿河而下
Dropped her off early but I didn't go home
苍凉的月光下看见许多易拉罐被堆成了金字塔
Down by the river on a friday night
谈谈名车,想想漂亮女人
A pyramid of cans in the pale moonlight
从没有过打算,只想走一步算一步
Talking 'bout cars and dreaming 'bout women
沿着查特胡奇河那条路向远方行驶
Never had a plan just a livin' for the minute
从不知晓那些走过的路对我意味着什么
但我知道如何去迎合潮流,我知道自己是谁
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
知道了许多关于生活的,还有一些关于关于爱的
Never knew how much that muddy water meant to me
沿着查特胡奇河那条路向远方行驶
But I learned how to swim and I learned who I was
从不知晓那些走过的路对我意味着什么
A lot about livin' and a litttle 'bout love
但我知道如何去迎合潮流,我知道自己是谁
知道了许多关于生活的,还有一些关于关于爱的
Way down yonder on the Chattahoochee
知道了许多关于生活的,还有一些关于关于爱的
Never knew how much that muddy water meant to me
But I learned how to swim and I learned who I was
A lot about livin' and a litttle 'bout love
A lot about livin' and a litttle 'bout love

更多歌手作品

专辑信息

34 Number Ones →
  1. Remember When
  2. Little Bitty
  3. Chattahoochee
  4. Dallas
  5. Tall, Tall Trees
  6. I'd Love You All Over Again
  7. Where Were You (When the World Stopped Turning)
  8. As She's Walking Away (Zac Brown Band Featuring Alan Jackson)
  9. Look At Me
  10. Drive (For Daddy Gene)
  11. Here In The Real World
  12. Don't Rock the Jukebox
  13. Summertime Blues
  14. Small Town Southern Man
  15. Ring of Fire
  16. Love's Got a Hold On You
  17. (Who Says) You Can't Have It All
  18. Wanted
  19. Livin' On Love
  20. Someday
  21. Chasin' That Neon Rainbow
  22. She's Got The Rhythm (And I Got The Blues)
  23. Tonight I Climbed The Wall
  24. Midnight In Montgomery
  25. I'll Try
  26. Gone Country
  27. I Don't Even Know Your Name
  28. Who's Cheatin' Who
  29. Home
  30. There Goes
  31. Between the Devil And Me
  32. It Must Be Love
  33. Where I Come From
  34. It's Five O' Clock Somewhere
  35. Country Boy
  36. Right On the Money
  37. Good Time