歌曲 / 歌词与中文翻译

Oh Well, OK

Elliott SmithListen on Apple Music

歌词与中文翻译

here's the silhouette the face always turned away
在让人不忍直视的侧影中
the bleeding color gone to black, dying like a day
流出的“血”变成了黑色 像一天一样逝去
couldn't figure out what made you so unhappy
我不明白什么让你如此失落
shook your head to say no no no
(我看到的你)只是摇着头说着 不 不 不
and stopped for a spell
却从不做解释
and stayed that way
不去改变
oh well, okay
哦 好吧
i got pictures, i just don't see it anymore
我藏有你的照片 却只是很少再看过
climbing hour upon hour through a total bore
但当时间重叠着时间 穿越过整个烦恼时
with the one i keep where it never fades
有一点将永不褪色
in the safety of a pitch black mind
在我内心深处的某个角落
an airless cell that blocks the day
"缺氧的细胞"将一直束缚着我
oh well, okay
(而我手足无措 只能说) 哦 那好吧
if you a get a feeling next time you see me
如果下次见到我时你也有所感受
do me a favor and let me know
伸出你的手让我知道
'cos it's hard to tell
因为我很难诉说
it's hard to say
很难诉说
oh well, okay
哦 好吧
oh well, okay
哦 好吧
oh well, okay
哦 好吧

更多歌手作品

专辑信息

XO →
  1. Baby Britain
  2. Oh Well, OK
  3. Waltz #2 (XO)
  4. Pitseleh
  5. Sweet Adeline
  6. Independence Day
  7. I Didn't Understand
  8. Waltz #1
  9. Amity
  10. Tomorrow Tomorrow
  11. Bottle Up And Explode!
  12. Everybody Cares, Everybody Understands
  13. Bled White
  14. A Question Mark