歌词
Faites-vous la guerre pour me faire la cour
请你们决斗来向我示爱
Maintenant battez-vous
决斗吧就现在
Soyez gangsters, soyez voyous
快来强取豪夺
Maintenant battez-vous
决斗吧就现在
Toi mon tout, mon loubard
你是我的全部,我的小霸主
Tu serais mon lascar superstar
你会是我的男人,我的超级明星
J’ai tellement besoin d’amour
我是多么渴望你的爱
De tes bras, de ta voix de velours
渴望你的拥抱,你的磁性嗓音
Sortez les dollars et les bijoux
请拿出你们的钞票和珠宝
Mettez-vous à genoux
拜倒在我的裙下
Dans la Jaguar, dans la gadoue
豪车里或烂泥地里
Mettez-vous à genoux
都拜倒在我的裙下
Toi mon tout, mon loubard、
你是我的全部,我的小霸主
Tu serais mon lascar superstar
你会是我的男人,我的超级明星
J’ai tellement besoin d’amour
我是多么渴望你的爱
De tes bras, de ta voix de velours
渴望你的拥抱,你的磁性嗓音
J’ai tellement besoin d’amour
我是多么渴望你的爱
Tu ferais de moi ta belle de jour
你会让我成为你的白日美人
Je rêve d’un king de kidnapping
我梦想有个落难的国王
De quitter mon pauvre living
带我逃离穷苦生活
Je veux du swing et du bling bling
我想要开舞会,想要穿得闪亮
Et que le meilleur gagne sur le ring
最好还向我求婚
Toi mon tout, mon loubard
你是我的全部,我的小霸主
Tu serais mon lascar superstar
你会是我的男人,我的超级明星
Moi j'ai si peur dans le noir
我在夜晚会害怕
J’ai tellement besoin d’amour
我是多么渴望你的爱
De tes bras, de ta voix de velours
渴望你的拥抱,你的磁性嗓音
J’ai tellement besoin d’amour
我是多么渴望你的爱
Tu ferais de moi ta belle de jour
你会让我成为你的白日美人
J’ai tellement besoin d’amour
我是多么渴望你的爱
(Hey, maintenant battez-vous)
决斗吧就现在!
专辑信息
1.Oh La La
2.Battez-vous
3.English Song
4.Coeur de chewing gum
5.Big Bang (Au pays des Candides)
6.Monsieur je t'aime
7.La vengeance d'une louve
8.Je veux un enfant
9.Ma Benz
10.**********
11.Après Minuit
12.Quel beau dimanche
13.Et Claude François
14.Hippocampe
15.Jesus *** symbol
16.Encore un verre (hidden track)