歌曲 / 歌词与中文翻译

Alone Again (Naturally)

Gilbert O'SullivanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In a little while from now
再等一会儿
If I'm not feeling any less sour
若我感觉好受了一点
I promise myself to treat myself
就向自己保证 好好待自己
And visit a nearby tower
拜访就近的高塔
And climbing to the top, will throw myself off
攀登到塔顶 我将纵身一跃
In an effort to make it clear
用这样的努力,向某人清晰地表明
To who ever what it's like when you're shattered
什么叫心碎
Left standing in the lurch at a church
你留下我一个人不知所措站在教堂里
Where people saying, "My God, that's tough
那里的人们说 ”天啊 太糟了 她放了他鸽子“
She's stood him up no point in us remaining
我们之间没有任何瓜葛了
We may as well go home"
我们不妨回家吧
As I did on my own alone again, naturally
自然而然 我再次拥有孤独
To think that only yesterday
想起就在昨日
I was cheerful, bright and gay
我快乐 开朗
Looking forward to well who wouldn't do
对我的将来充满期待
The role I was about to play
我扮演的角色
But as if to knock me down reality came around
仿佛要把我击垮 真实已然来到
And without so much, as a mere touch
就那么一触碰
Cut me into little pieces leaving me to doubt
把我身心击碎留下我不知所措
Talk about God in His mercy
谈论着神和他的的仁慈
Who if He really does exist
如果他真的存在
Why did he desert me in my hour of need
为何要弃我而去在我最需要帮助的时刻
I truly am indeed, alone again, naturally
自然而然,再次孤独
It seems to me that there are more hearts
似乎还有更多破碎的心灵
Broken in the world that can't be mended
它们无法被修复
Left unattended
还被抛弃
What do we do? What do we do?
我们能做什么?我们能做什么?
Alone again, naturally
自然而然,再度孤独
Now looking back over the years
回顾过去的岁月
And whatever else that appears
还有什么事情发生
I remember I cried when my father died
我记得父亲去世时我哭了
Never wishing to hide the tears
不情愿隐藏自己的眼泪
And at sixty-five years old
在她65岁时
My mother, God rest her soul
我的母亲 神带走了它
Couldn't understand why the only man
我不明白为什么
She had ever loved had been taken
她唯一爱过的那个男人被带走了
Leaving her to start with a heart so badly broken
只剩一个心灵破碎不堪的她重新开始
Despite encouragement from me
尽管有我的鼓励安慰
No words were ever spoken and when she passed away
在她仙逝之时我竟无言
I cried and cried all day, alone again, naturally
我终日哭泣
Alone again, naturally
自然而然,再度孤独 自然而然,再度孤独

更多歌手作品

专辑信息

100x TopPop →
  1. Worn Down Piano
  2. Tessie (I Love You)
  3. Tears In The Morning
  4. Si On Chantait
  5. Street Life
  6. Peace Planet
  7. The Ballad Of Lucy Jordan
  8. Pearl's A Singer
  9. Salvation Stomp
  10. I Don't Believe In Miracles
  11. Stomp
  12. Baby Don't Change Your Mind
  13. Life Is A Minestrone
  14. My Girl Donna
  15. Cry Me A River
  16. House For Sale
  17. When I'm Dead And Gone
  18. Down By The Lazy River
  19. We're All Alone
  20. Let's Get Serious
  21. There's A Whole Lot Of Loving
  22. Celebration
  23. Starlight Dancer
  24. Forever And Ever
  25. Your Song
  26. Leila (The Queen Of Sheba)
  27. Lust For Life
  28. Une Fille Aux Yeux Clairs
  29. Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
  30. True Love That's A Wonder
  31. Don't You Want Me
  32. Here Comes That Rainy Day Feeling Again
  33. Jimmy
  34. Long Hot Summer
  35. A Far l'Amore Comincia Tu (Liebelei)
  36. A Town Called Malice
  37. I Can't Stand The Rain
  38. Love Hurts
  39. Showdown
  40. Only Lies
  41. I Can Make You Feel Good
  42. KL 204 (Als Ik God Was)
  43. A Little Love And Understanding
  44. Sebastian
  45. Take Me Home Country Roads
  46. (Is This The Way To) Amarillo
  47. Rock 'n' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life)
  48. I'm On Fire
  49. Wuthering Heights
  50. Heartbreaker
  51. Just An Illusion
  52. Rivers Of Babylon
  53. When You're Gone
  54. The Air That I Breathe
  55. Late Again
  56. Alone Again (Naturally)
  57. Face To Face
  58. Mandy
  59. Best Of Both Worlds
  60. Nescio
  61. Treat The Youths Right
  62. Substitute
  63. Right Back Where We Started From
  64. Mexico I Can't Say Goodbye
  65. Ela Ela
  66. All At Once
  67. Heart Of Glass
  68. Nice And Slow
  69. Rock The Boat
  70. Memories
  71. Vincent
  72. I Don't Wanna Die In An Air Disaster
  73. You To Me Are Everything
  74. Don't Look Back
  75. Slave To Love
  76. I'll Go Where Your Music Takes Me
  77. Kronenburg Park (Ga Die Wereld Uit)
  78. The Runner
  79. Lady
  80. Après Toi
  81. Sylvia's Mother
  82. Lady Eleanor
  83. Dance Little Lady Dance
  84. Shake Your Body (Down To The Ground)
  85. Goin' To The Bank
  86. Get Down
  87. Sailin' Home
  88. Heaven Must Be Missing An Angel
  89. Dreamer
  90. You Don't Mess Around With Jim
  91. Who's That Lady With My Man
  92. I'll Never Drink Again
  93. Lady Of The Night
  94. Shine Silently
  95. Year Of The Cat
  96. You're The First The Last My Everything
  97. Mexico
  98. Need A Shot Of Rhythm And Blues
  99. To Make My Life Beautiful
  100. Don't Leave Me This Way