歌曲 / 歌词与中文翻译

At Last

Etta JamesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

At last
最后
My love has come along
我的爱来临了
My lonely days are over
我孤单的日子过去了
And life is like a song
生活如歌
Ooh Yeah, Yeah, At last
Ooh Yeah, Yeah,最后
The skies above are blue
天空是蓝的
My heart was wrapped up in clover
我的心被三叶草包裹
The night I looked at you
夜晚我注视着你
I found a dream
我找到了一个梦
That I could speak to
可以说成
A dream that I can call my own
一个属于我自己的梦
I found a thrill
我感到一阵激动
To press my cheek to
捏捏我的脸颊
A thrill that I have never known
我从未有过的兴奋
You smile
你笑了
You smile
你笑了
Oh and then the spell was cast
言语都失去了作用
And here we are in heaven
我们身处天堂
For you are mine at last
你终属于我

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Etta James →
  1. Something's Got A Hold On Me
  2. Seven Day Fool
  3. At Last
  4. A Sunday Kind Of Love
  5. All I Could Do Was Cry
  6. Baby, What You Want Me To Do (Live At The New Era Club,1963)
  7. Don't Cry Baby
  8. Waiting For Charlie (To Come Home)
  9. Pushover
  10. Losers Weepers (Pt. 1)
  11. Pay Back
  12. Miss Pitiful
  13. Fool That I Am
  14. Almost Persuaded
  15. Would It Make Any Difference To You
  16. Two Sides (To Every Story)
  17. One For My Baby (And One More For The Road)
  18. Tell Mama
  19. If I Can't Have You
  20. All The Way Down
  21. It Must Be Your Love
  22. I'd Rather Go Blind
  23. 842-3089 (Call My Name)
  24. Next Door To The Blues
  25. These Foolish Things (Remind Me Of You)
  26. My Dearest Darling
  27. Lovin' Arms
  28. God's Song (That's Why I Love Mankind)
  29. Let's Burn Down The Cornfield
  30. Prisoner Of Love
  31. Do I Make Myself Clear
  32. Security
  33. You Got It
  34. I Prefer You
  35. W.O.M.A.N.
  36. Do Right Woman, Do Right Man
  37. You Can Leave Your Hat On
  38. I Never Meant To Love Him (1993 Essential Etta Version)
  39. Anything To Say You're Mine
  40. Trust In Me
  41. Stop The Wedding
  42. In The Basement (Pt. 1)
  43. Lovin' You More Every Day
  44. Feelin' Uneasy