歌曲 / 歌词与中文翻译

졸업

金东律Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

언제 만났었는지
何时见过面
이제는 헤어져야 하네
如今就要分手
얼굴은 밝지만 우리
我们虽然欢声笑语
젖은 눈빛으로 애써 웃음지으네
却用湿润的眼强颜欢笑
세월이 지나면 혹
如果岁月流逝
우리 추억 잊혀질까봐
我们是否会害怕回忆过去
근심스런 얼굴로 서로
用忧愁的面孔互相凝望
한 번 웃어보곤 이내 고개 숙이네
微笑了一下就低了头
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지
我们的梦想总有一天也会离去
세월이 지나면
如果岁月流逝
힘들기만한 나의 나날들이
经过了这艰难的日子
살아 온 만큼 다시 흐를 때
那么我重新生活时
문득 뒤돌아 보겠지
会回头看看以前
바래져가는 나의 꿈을 찾으려했을 때
寻找我那已褪色的梦想
생각하겠지
便会想起
어린 시절 함께 했던
小时候在一起时
우리들의 추억들을 그 어린 날들을
我们的记忆 那年幼的日子
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지
我们的梦想总有一天也会离去
세월이 지나면
如果岁月流逝
힘들기만한 나의 나날들이
经过了这艰难的日子
살아 온 만큼 다시 흐를 때
那么我重新生活时
문득 뒤돌아 보겠지
会回头看看以前
바래져가는 나의 꿈을 찾으려했을 때
寻找我那已褪色的梦想
생각하겠지
便会想着
어린 시절 함께 했던
小时候在一起时
우리들의 추억들을
我们的记忆
흐뭇한 웃음을 지으며
洋溢着满意的笑容
라라라라라라라라..
啦啦啦啦啦啦啦啦..

更多歌手作品

专辑信息

Thanks: The Best Songs 1994-2004 →
  1. 졸업
  2. 기억의 습작
  3. 감사
  4. 취중진담
  5. 다시 사랑한다 말할까
  6. 이제서야
  7. 기적
  8. 이방인
  9. 하늘높이
  10. 여행
  11. 그대가 너무 많은
  12. 사랑하지 않으니까요
  13. 새
  14. 동반자
  15. 사랑한다는 말
  16. 시작
  17. J`s Bar
  18. 희망
  19. 잔향
  20. 첫사랑
  21. 우리