歌词
hey girl
천천히 가도 돼
慢慢地走也可以
바래다줄께
我会送你回家的
오늘 그닥 바쁘지는 않아 전화해
今天我有空 打电话给我吧
헤어지기 싫어 괜한 얘길 꺼내고
因为不想和你分开 老是找着无趣的话题
넌 내맘속에 커진 후유증만 남기고
你就是我心中烙印不去的后遗症
눈을 감으면 아직도 니가 아른거려
就算闭上眼睛 你也依旧会浮现在我面前
머리속 남은 너의 초상화를 다시 그려
再次描绘着你在我脑海中的肖像画
뭐 물어봐도돼? Would be my, would you be mine?
我可以问出来吗？可以答应我, 成为我的人吗？
잠깐 그냥 내가 니꺼 할래
就一会儿也行 让我属于你
So i'm sittin' by the phone
一刻不停盯着手机
and i'm waitin' for your call
等待你的来电
널 기다리는게 널 길어지는게
我在等你 来的路途太遥远了吧
너무 싫어 oh
真是讨厌 oh
너와있는 그 시간
和你在一起的时间
내겐 너무 모자라
对我来说怎样都不够
내 맘을 몰라주는게 눈치가 없다는게
不明白我的心意吗 如此没有眼力见的你
너무 싫어 oh
太无奈了 oh
니가 던지는 말에 난 everytime
你对我说的每句话 我每时每刻
많은 생각에 잠기는 나야 day and night(tonight)
都在回味 整天都无法入眠(今夜也是吧)
무슨말을해야할지
该说些什么呢
너와있으면 웃어 everytime
只要和你在一起 每时每刻都保持微笑
마냥 웃기만 하는 이 기분 feels so right(alright)
只懂得傻笑的这种心情感觉真棒（真棒）
and i just wanna say this
我只是想问你
Would you be my girlfriend?
愿意做我的女朋友吗？
나란 사람 어때?
我这个人怎样呢？
잠깐 내게 시간 내 줄수있니?
能给我点时间吗？
Would you be my baby?
能成为我的爱人吗？
coffee한잔 어때?
喝杯咖啡怎样？
Would you be, would you be my
答应我,成为我的人吧
Would you be my girlfriend
你愿意做我的女朋友吗
너랑 나랑 어울려
我俩简直配一脸
이미 너도 알면서
你也是知道的吧
다른 사람을 몰라도
就算别人不知道
어색해 하지말아줘요 baby
也请别对我拘束好吗 亲爱的
so 아무때나 baby call
所以无论何时都打给我吧
달려갈께 let me know
我会奔向你 告诉我
말해줘요 다해줄께
为了你我会赴汤蹈火
니가 웃을때면 girl everytime
每当你微笑的时候
나를 간지럽히는 뱃속에 butterflies
仿佛成了痒呵我小肚子的蝴蝶
어떻게 해야할지
要怎么办呢
너와있으면 웃어 everytime
只要和你在一起 每时每刻都保持微笑
마냥 웃기만 하는 이 기분 feels so right(alright)
只懂得傻笑的这种心情感觉真棒（真棒）
and i just wanna say this
我只是想问你
Would you be my girlfriend?
愿意做我的女朋友吗？
나란 사람 어때?
我这个人怎样呢？
잠깐 내게 시간 내 줄수있니?
能给我点时间吗？
Would you be my baby?
能成为我的爱人吗？
coffee한잔 어때?
喝杯咖啡怎样？
Would you be, would you be my
答应我,成为我的人吧
Would you be my girlfriend
你愿意做我的女朋友吗
Would you be my girlfriend?
愿意做我的女朋友吗？
나란 남자 어때?
我这个男人怎样呢？
잠깐 내게 시간 내 줄수있니?
能给我点时间吗？
너 편한대로 할께
你随意点就行
저녁 내가 살께(on friday)
晚餐由我来做(在星期五)
Would you be, would you be my
答应我,成为我的人吧
Would you be my girlfriend
你愿意做我的女朋友吗
Look, I'll be there and for you
看 我一直在这里等你
i'll take on the whole world
承载着整个世界
내 전부 쓸어가버린 넌 도둑인걸
占据了我的全部你这个小偷
나를 불러줘 상관없어 언제든지
无论何时打给我吧 都没关系的
세상이 망하던지 말던지 haha
不管世界会不会灭亡 haha
현실도피 도와주는 나는 니곁에
我都会在你身边 带你逃离现实
대기 차량 탈출 시켜주는 미니 Van
在拥挤的车辆中带你穿梭的mini Van
내 흔적 남기게 낙서좀할께
来涂鸦吧 留下一点我的痕迹
니 맘속에다 색칠을 해 놓을께
为你的心上着色
설레발치다 막상 너를 보면 긴장타
心里小鹿乱撞 看见你就变得紧张
내 몸에 온기가 (향기가) 너로 꽉 찼다
我身体的温度（芳香）被你填满
이제 내게 착지해줘 그래줘
现在 让我落地吧 对就现在
이젠 나 너의 눈빛속에 들어가게 해줘
现在 让我进入你的视线吧
Would you be my girlfriend?
你愿意做我的女朋友吗？
나란 사람 어때?
我这男人怎样呢？
잠깐 내게 시간 내 줄수있니?
能给我点时间吗？
Would you be my baby?
能成为我的爱人吗？
coffee한잔 어때?
喝杯咖啡怎样？
Would you be, would you be my
答应我,成为我的人吧
Would you be my girlfriend
你愿意做我的女朋友吗
Would you be my girlfriend?
愿意做我的女朋友吗？
나란 남자 어때?
我这个男人怎样呢？
잠깐 내게 시간 내 줄수있니?
能给我点时间吗？
너 편한대로 할께
你随意点就行
저녁 내가 살께(on friday)
晚餐由我来做(在星期五）
Would you be, would you be my
答应我,成为我的人吧
Would you be my girlfriend
你愿意做我的女朋友吗
Girlfriend would you be mine?
你愿意做我的女朋友吗？
would you be my girlfriend?
你愿意做我的女朋友吗？
undefined
专辑信息