歌词
每当往酒杯斟酒时
おちょこにお酒 つぐたびに
就像流泪時发出的声音
涙が落ちる 音がする
純樸造型的居酒屋內
田舎造りの 居酒屋で
独自一人喝着思念的酒
女ひとりの しのび酒
啊，想你了
あゝ…あなた恋しい
在这下雨的夜晚
雨の降る夜は
在标签已脱落的空瓶里
插着一朵悲伤的花
ラベルのとれた 空きびんの
觉得哪儿像似女人的归宿
一輪差しの花悲し
不禁哭了起来
どこか女の身の上に
啊，不想回去
似てる気がして泣けてくる
在这下雨的时候
あゝ…帰りたくない
门帘一晃动 就回头看
雨の降るうちは
我养成这个悲哀的习惯
带着梦幻一口喝下的酒
暖簾がゆれりゃ 振り返る
就像诱人依恋的水
悲しいくせが つきました
啊，想见一面
夢をつぎ足す グイ呑みの
在这下雨的夜晚
酒は未練の 誘い水
あゝ…ひと目会いたい
雨の降る夜は