歌曲 / 歌词与中文翻译

おもいで酒

小林幸子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

无理して饮んじゃいけないと
一边说着可不要喝的太多哦
肩をやさしく抱きよせた
一边将我的肩膀轻轻搂过去
あの人どうしているかしら
那个人究竟怎么样了呢
噂をきけば あいたくて
一听到风声就会想见他
おもいで酒に 酔うばかり
却只能用回忆酒来让自己迷醉
在酒瓶上写上分别的日子
ボトルに 别れた日を书いて
又轻轻用沾泪的小拇指擦去
そっと涙の小指かむ
那个人究竟怎么样了呢
あの人どうしているかしら
听着轮船离港的汽笛声
出船の汽笛 ききながら
却只能用回忆酒来让自己迷醉
おもいで酒に 酔うばかり
明明是何时就会忘记的人
却越喝越觉恋恋不舍
いつかは 忘れる人なのに
那个人究竟怎么样了呢
饮めば未练が またつのる
在生活昏乱的这个时候
あの人どうしているかしら
只能用回忆酒来让自己迷醉
くらしも荒れた このごろは
おもいで酒に 酔うばかり

更多歌手作品

专辑信息

小林幸子全曲集 →
  1. 幸せ
  2. 约束
  3. この地球に生まれて
  4. 福寿草
  5. 悲しみの帐
  6. やんちゃ酒(セリフ入り)
  7. 恋桜
  8. おもいで酒
  9. 楼兰
  10. ああ、君待つと (万叶恋歌)
  11. もしかして
  12. 雪椿
  13. とまり木
  14. 雨の屋台酒
  15. 越后絶唱
  16. 时代屋の女房