歌词与中文翻译
I was waltzin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
很久以前,当我还能与他共舞那优美的田纳西华尔兹时
When an old friend I happened to see
我的一位闺蜜却突然插入了我们的爱情
I introduced her to my loved one
我天真地邀请了她前来一起跳舞
And while they were waltzin'
却没想到,当她和他一同跳田纳西华尔兹时
My friend stole my sweetheart from me
她就这样把他从我身边偷走了
I remember the night and the Tennessee Waltz
我还记得我和他共舞的日日夜夜
Now I know just how much I have lost
现在我只能沉溺于回忆里而不断叹息
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
是的,就是那个晚上,她和他“共舞”
The beautiful Tennessee Waltz
那优美的田纳西华尔兹的晚上
(instrument)
...
I was waltzin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
很久以前,当我还能与他共舞那优美的田纳西华尔兹时
When an old friend I happened to see
我的一位闺蜜却突然插入了我们的爱情
I introduced her to my loved one
我天真地邀请了她前来一起跳舞
And while they were waltzin'
却没想到,当她和他一同跳田纳西华尔兹时
My friend stole my sweetheart from me
她就这样把他从我身边偷走了
I remember the night and the Tennessee Waltz
我还记得我和他共舞的日日夜夜
Now I know just how much I have lost
现在我只能沉溺于回忆里而不断叹息
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
是的,就是那个晚上,她和他“共舞”
The beautiful Tennessee Waltz
那优美的田纳西华尔兹的晚上(我老是觉得,这里的“跳舞”是做ai的意思,但是很矛盾的是,“我”邀请我的闺蜜来和他做ai???这就有点诡异了吧,所以大家将就着理解就是了,也许是我过度解读了吧233)