Sou Do Fado, Sou Fadista

歌词
Sei que a alma se ajeitou
Tomou a voz nas mãos
Rodopiou no peito
E fez-se ouvir no ar
E eu fechei meus olhos
Tristes só por querer
Cantar, cantar
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sei que o ser se dá assim
Às margens onde o canto
Recolhe em seu regaço
As almas num só fado
E eu prendi-me a voz
Como a guitarra ao seu
Trinado, trinado
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Wiem, że dusza się przystosowała
Wzięła głos w swoje ręce
Zakręciła/zawirowała w piersi
I zabrzmiała w powietrzu
I zamknęłam oczy
Smutne z powodu miłości
Śpiewać, śpiewać
I głos śpiewa mi tak spokojnie
I głos oczarowuje/zachwyca mnie tak spokojnie
Jestem z fado
Jestem z fado
Jestem śpiewaczką fado
Wiem co to oznacza
Brzegi, na których śpiewam
Zbieraj na twoich kolanach
Dusze w jednym fado
I przywiązałam się do jednego głosu
Jak gitara do ciebie
Tryluj, tryluj (wyśpiewuj/wygrywaj tryle)
Głos mi śpiewa tak spokojnie
I głos oczarowuje/zachwyca mnie tak spokojnie
Jestem z fado
Jestem z fado
Jestem śpiewaczką fado
English - I belong to Fado
I know that my soul nestled within me
It took my voice in its hands
It fluttered in my chest and made itself heard through my voice
And I closed my sad eyes because
I desired nothing but to sing
And a voice sings to me sotto voce:
And a voice charms me with these words sotto voce:
"I have the fado in my soul/ I belong to the fado"
"I am a fadista"
I know that my being abandons itself
To the banks of the sea
Where the singing seizes in its lap
All the souls by the words of an only fado
And I attached myself onto my voice
Like a guitar is attached to the thrilling of its chords
And a voice sings to me sotto voce :
And a voice charms me with these words sotto voce:
"I have the fado in my soul"
"I am a fadista"
专辑信息
1.Escrevi Teu Nome No Vento
2.Acho Inúteis As Palavras
3.Sou Do Fado, Sou Fadista
4.Que Deus Me Perdone
5.Saudade
6.Mistérios De Lisboa
7.Ai, Margarida
8.O Nome Que Tu me Davas
9.Vira De Frielas
10.Eu Quero
11.Lisboa Será Assim
12.Abandono
13.Palavras Minhas
14.Fim
15.Meus Olhos (Fado Menor Do Porto)
16.Meditando
17.Que Fado É Este Que Trago
18.Barro Divino
19.Lenda Das Algas (Feat. Celeste Rodrigues)
20.As Certezas Do Meu Mais Brilhante Amor
21.Canto Ainda Por Alguém
22.Mágoa
23.Fado Perdição
24.Lírios
25.Há Palavras Que Nos Beijam
26.Quisera Lavar O Pensamento
27.Murmúrios
28.Fado Das Sedes
29.Arc'antiga
30.Pombas Brancas