歌词
喔，苏格兰之花，心之所属何时再见，
O Flower of Scotland - When will we see
那曾为之战斗牺牲的小小山谷，
Yer like again - That fought and died for
奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队，
Yer wee bit Hill and Glen - And stood against him
赶回老家要他
Proud Edward's Army - And sent him homeward
再想清楚
Tae think again
高地现在是空荡的，
The Hills are bare now - Autumn leaves lie
厚厚的枫叶静静覆盖，
lie thick and still - O'er land that is lost now
那曾经热爱的国土现已丧失了，
Which those so dearly held - That stood against him
奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队，
Proud Edward's Army - And sent him homeward
赶回老家要他再想清楚。
Tae think again
过往岁月已不复返，
往日的时光必须珍惜，
Those days are past now - And in the past
但我们还能奋起再把国家光复，
they must remain - But we can still rise now
奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队，
And be the nation again - That stood against him
赶回老家要他再想清楚。
Proud Edward's Army - And sent him homeward
喔，苏格兰之花，
Tae think again
心之所属何时再见，
那曾为之战斗牺牲的小小山谷，
O Flower of Scotland - When will we see
奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队
Yer like again - That fought and died for
赶回老家要他再想清楚。
Yer wee bit Hill and Glen - And stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again
专辑信息
6.Kintail