歌曲 / 歌词与中文翻译

The Sally Gardens

William JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Down by the Salley Gardens
在萨利花园的芳径
My love and I did meet
我爱和我相遇
She passed the Salley Gardens
她穿行在萨利花园中
With little snow-white feet
以轻灵的、雪白的脚步
She bid me take love easy
她要我自然地对待这份情
As the leaves grow on the tree
就像树叶生长在枝茎
But I being young and foolish
可我却如此年少无知
With her did not agree
不曾懂得她的心意
In a field down by the river
在那河畔的旷野
My love and I did stand
我爱与我曾驻足远眺
And on my leaning shoulder
在我微倾的肩膀上
She laid her snow-white hand
她雪白的手臂轻轻倚靠
She bid me take life easy
她告诉我淡然地对待生活
As the grass grows on the weirs
就像水草植根于河底
But I was young and foolish
可我却如此年少无知
And now am full of tears
现在只剩下悔恨的泪水
Down by the Salley Gardens
在萨利花园的芳径
My love and I did meet
我爱和我相遇
She passed the Salley Gardens
她穿行在萨利花园中
With little snow-white feet
以轻灵的、雪白的脚步
She bid me take love easy
她要我自然地对待这份情
As the leaves grow on the tree
就像树叶生长在枝茎
But I being young and foolish
可我却如此年少无知
With her did not agree
不曾懂得她的心意

更多歌手作品

专辑信息

The Celtic Experience, Vol. 2 →
  1. The Sally Gardens
  2. Flower of Scotland
  3. Coilsfield House
  4. Brian Boru's March
  5. My Laggan Love
  6. Kintail
  7. Ossian's Lament
  8. Will You Go, Lassie, Go?
  9. The Young Girl
  10. The Glen of Copsewood
  11. O'Carolan's Farewell to Music
  12. Sitting in the Stern of a Boat
  13. Macy Scott, Flower of Yarrow
  14. The Flower O' the Quern
  15. Lochanside, Magersfontain