歌曲 / 歌词与中文翻译

里の秋

綺羅Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

静かな静かな 里の秋
静谧的 静谧的 村落之秋
お背に木の実の 落ちる夜は
屋后那个果树果子落下来的那个晚上
啊 只有我和妈妈俩个人
ああ 母さんとただ二人
正用地炉煮着栗子
栗の実煮てます いろりばた
明亮的 明亮的 星空
明るい明るい 星の空
夜鸭正在夜间渡行
鸣き鸣き夜鸭(よがも)の 渡る夜は
啊 父亲的笑脸啊
在吃栗子的时候就想起来了
ああ 父さんのあの笑颜
永别了 永别了 椰子岛
栗の実 食べては 思い出す
小舟摇摇晃晃地离开
希望父亲平安无事
さよならさよなら 椰子(やし)の岛
今天晚上和母亲一起祈祷
お舟にゆられて られる
ああ(注) 父さんよ御无事(ごぶじ)でと
今夜も 母さんと 祈ります

更多歌手作品

专辑信息

時のなごり~上巻~ →
  1. 春雪
  2. 里の秋
  3. 七夕さま
  4. 序章~時のなごり~
  5. 海
  6. 春の小川
  7. 朧月夜
  8. 雨降りお月さん