イエスタデイ・ワンス・モア (カーペンターズ)

歌词
忘れたくない思い出が 消えかけている
不想忘记的回忆在消失
それは悲劇だと思うよ
那真是悲剧啊
君の好きな歌は 全て ぼくも好きだよ
你喜欢的歌 我也全都喜欢
真夜中に家に来たり ケンカをしたり
有时半夜来家里吵吵架
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine
この世界が もしうそでも 仕方がないさ
就算世界是错的也无可奈何
Just like before
イエスタデイ・ワンス・モア
yesterday once more
踊り出したくなる気分を 忘れかけてる
忘记了想要跳起舞来的情绪
それは悲劇だと思うよ
那真是悲剧啊
君の好きな歌はたぶん 皆好きだよ
你喜欢的歌 也许大家都喜欢
何もかも通りすぎて 思い出せない
一切都在过去 全都回想不起来
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine
この世界が もしうそでも だまされたいさ
就算世界是错的我也宁愿被骗
Just like before
イエスタデイ・ワンス・モア
yesterday once more
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine
专辑信息
1.少年は梦の中 (ALTERNATE MIX)
2.イエスタデイ・ワンス・モア (カーペンターズ)
3.太阳の白い粉 (ALTERNATE MIX)
4.アイドル (新録)
5.グレープフルーツちょうだい (新録)
6.グレープフルーツちょうだい (ALTERNATE MIX)
7.パイオニア (ALTERNATE VERSION)
8.ラメのパンタロン
9.午前3时のファズギター (FULL LENGTH VERSION)
10.待ち人
11.すべるバー
12.ズックにロック
13.谁だっけ?
14.ミーのカー (SINGLE C/W VERSON)
15.うそが本当に (ALTERNATE VERSION)
16.ボーンズ (FUKO&SAKAMOTO DUET VERSION)
17.発光体
18.恋がしたい
19.バンドをやってる友だち (DEMO)
20.冷たいギフト
21.夜行性の生き物3匹
22.ゆらゆら帝国で考え中 (SINGLE VERSION)
23.ドックンドール
24.3×3×3
25.恋がしたい (KAORI TAKEDA SOLO VERSION)