歌词
Der Papst lebt herrlich in der Welt
教皇在这世上生活似神仙！
Es fehlt ihm nie an Ablassgeld
那赎罪金涌涌不断进口袋！
Er trinkt vom allerbesten Wein
饮尽天下美酒！
Drum möcht auch ich der Papst wohl sein
愿有朝成为他！
Er trinkt vom allerbesten Wein
饮尽天下美酒！
Drum möcht auch ich der Papst wohl sein
愿有朝成为他！
Doch nein, er ist ein armer Wicht
啊呀不，他也只是个可怜的家伙！
Ein holdes Mödchen küsst ihn nicht
那妩媚的女子的一吻却与他何干？
Er schlöft in seinem Bett allein
只能独自在他的床上孤单睡去啊！
Drum möcht auch ich der Papst nicht sein
这我可不干！我可不想当教皇啦！
Er schlöft in seinem Bett allein
只能独自在他的床上孤单睡去啊！
Drum möcht auch ich der Papst nicht sein
这我可不干！我可不想当教皇啦！
Der Sultan lebt in Saus und Braus
苏丹日日骄奢淫逸花天酒地
Er wohnt in einem Freudenhaus
他住在那欢乐之所！
Voll wunderschöner Mögdelein
一个住满了美如天仙少女的地方！
Drum möcht auch ich der Sultan sein
愿有朝成为他！
Voll wunderschöner Mögdelein
一个住满了美如天仙少女的地方！
Drum möcht auch ich der Sultan sein
愿有朝成为他！
Doch nein, er ist ein armer Mann
啊呀不，他也只是个可怜的家伙！
Denn er lebt nach seinem Alkoran
他呀还得照着那古兰经过日子啊！
So trinkt er keinen Tropfen Wein
那滴滴美酒与他何干？
Drum möcht auch ich nicht Sultan sein
这我可不干！我可不想当苏丹啦！
So trinkt er keinen Tropfen Wein
那滴滴美酒与他何干？
Drum möcht auch ich nicht Sultan sein
这我可不干！我可不想当苏丹啦！
Geteilt veracht ich beider Glück
单独看啊我可瞧不上这对幸福！
Und kehr in meinen Stand zurück
我还是转过身去做我自己吧！
Doch das geh ich mit Freuden ein
我跟我的朋友们出去欢乐啊！
Halb Sultan und halb Papst zu sein
就像一半的教皇一半的苏丹！
Doch das geh ich mit Freuden ein
我跟我的朋友们出去欢乐啊！
Halb Sultan und halb Papst zu sein
就像一半的教皇一半的苏丹！
Darum Mödchen, gib mir einen Kuss
那美丽的少女啊，给我芳吻吧！
Denn jetzt bin ich der Sultanus
因我就似那苏丹！
Ihr trauten Brüder schenket ein
那亲爱的兄弟啊，端美酒来吧！
Damit auch ich der Papst kann sein
因我就似那教皇！
Ihr trauten Brüder schenket ein
那亲爱的兄弟啊，端美酒来吧！
Damit auch ich der Papst kann sein
因我就似那教皇！
专辑信息