歌词与中文翻译
Today you're gonna leave
你将在今日离去
Just like you did the day before.
就和昨天一样
Watch by the windowsill
我在窗边目送
You disappear into the corner store.
你消失于街角商店
I could swear that I saw you
我发誓那天我看到你
Slip out the back door.
从后门偷偷溜走
You left your set of keys
你留下了一串钥匙
And left me alone.
和孤零零的我
I'm pacing our apartment.
我在整理我们的公寓
My head's a broken record.
我的头却像破损的录音带那样混乱不堪
I can't think.
无法思考
I keep repeating the very last words that you said to me.
你最后的话语在我脑海中循环往复
You didn't tell me you loved me
你从不说你爱我
Just goodbye (bye bye bye bye)
只是挥手告别敷衍了事
And there was something kinda final in it.
这次好像有些终结的意味
Stay. (stay, stay)
留下来吧
Everything is wrong without you.
我不能没有你
Stay. (stay, stay)
陪在我身边
My whole world's a wreck
我的世界早已分崩离析
Oh will you save me now (save me now)
你会将我拯救么
Or leave me crazy ever after.
还是让我陷入前所未有的彻底疯狂
I'm in a weak condition.
我处于弱势
Now you cut into the heart of me.
你肆意闯入我的心扉
You've got my mind racin'.
让我的大脑飞速运转
Losin' my grip on reality.
我失去了对真相的掌控力
You got me second guessing what's true and what's a lie.
你让我不得不再次思考青红皂白
Why don't you look me in the eye when I say
为什么不能好好看着我 当我说
Stay. (stay, stay)
留下来吧
Everything is wrong without you.
我不能没有你
Stay. (stay, stay)
陪在我身边
My whole world's a wreck
我的世界早已分崩离析
Oh will you save me now (save me now)
你会将我拯救么
Or leave me crazy ever after?
还是让我陷入前所未有的彻底疯狂中呢
I don't know how to be alone.
我不知道没有你该如何前行啊
Don't know how to be alone.
不要丢下我一个人啊
Don't know how to be alone.
不要离开我啊
Today your gonna leave
你将在今日离去
Just like you did the day before.
就和昨天一样
Stay.
留下来吧
Everything is wrong.
我不能没有你
Stay.
陪在我身边
My whole world's a wreck.
我的世界早已分崩离析
Oh will you save me now
你会将我拯救么
Or leave me crazy ever after.
还是让我陷入前所未有的彻底疯狂